余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增 餘羈秣陵乞休累疏而格於新令鬱郁之懷伏枕增

yú jī mò líng qǐ xiū lèi shū ér gé yú xīn lìng yù yù zhī huái fú zhěn zēng

丰坊 明 豐坊 明

fēng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián攻gōng文wén耻chǐ为wèi吏lì，群qún公gōng谬miù许xǔ青qīng云yún器qì。

陆lù机jī词cí赋fù何hé足zú奇qí，徒tú令lìng四sì海hǎi知zhī名míng字zì。

黄huáng鹄gǔ铩shā翼yì无wú雄xióng飞fēi，邯hán郸dān才cái人rén厮sī养yǎng妻qī。

况kuàng复fù夫fū人rén有yǒu美měi子zi，折zhé腰yāo垂chuí首shǒu端duān为wèi谁shuí。

呜wū呼hū七qī歌gē兮xī歌gē且qiě住zhù，春chūn来lái拔bá剑jiàn还hái山shān去qù。

少年攻文耻为吏，群公谬许青云器。

陆机词赋何足奇，徒令四海知名字。

黄鹄铩翼无雄飞，邯郸才人厮养妻。

况复夫人有美子，折腰垂首端为谁。

呜呼七歌兮歌且住，春来拔剑还山去。

少年攻文恥爲吏，羣公謬許青雲器。

陸機詞賦何足奇，徒令四海知名字。

黃鵠鎩翼無雄飛，邯鄲才人廝養妻。

況復夫人有美子，折腰垂首端爲誰。

嗚呼七歌兮歌且住，春來拔劍還山去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年攻文耻为吏，大家错误允许青云器。陆机词赋不足奇，只让天下知道名字。黄鹄铩翼没有公鸡飞，邯郸有人供养妻子。再说夫人有美子，折腰垂头端是谁。啊唱啊唱而且住七，春来拔出剑回到山去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年攻文恥爲吏，大家錯誤允許青雲器。陸機詞賦不足奇，只讓天下知道名字。黃鵠鎩翼沒有公雞飛，邯鄲有人供養妻子。再說夫人有美子，折腰垂頭端是誰。啊唱啊唱而且住七，春來拔出劍回到山去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人丰坊对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。'攻文耻为吏'表明他不愿意做官，'青云器'比喻他的才华。'陆机词赋何足奇'以陆机自比，说明自己的才华。'黄鹄铩翼无雄飞'比喻自己无法施展抱负，'邯郸才人厮养妻'形容自己处境困顿。'况复夫人有美子，折腰垂首端为谁'表达了对家庭责任的无奈。最后'春来拔剑还山去'表示诗人决定在春天离开官场，回归山林。詩中表達了詩人豐坊對官場生活的厭倦和對歸隱山林的嚮往。'攻文恥爲吏'表明他不願意做官，'青雲器'比喻他的才華。'陸機詞賦何足奇'以陸機自比，說明自己的才華。'黃鵠鎩翼無雄飛'比喻自己無法施展抱負，'邯鄲才人廝養妻'形容自己處境困頓。'況復夫人有美子，折腰垂首端爲誰'表達了對家庭責任的無奈。最後'春來拔劍還山去'表示詩人決定在春天離開官場，迴歸山林。

赏析

少年攻文耻为吏，大家错误允许青云器。陆机词赋不足奇，只让天下知道名字。黄鹄铩翼没有公鸡飞，邯郸有人供养妻子。再说夫人有美子，折腰垂头端是谁。啊唱啊唱而且住七，春来拔出剑回到山去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年攻文恥爲吏，大家錯誤允許青雲器。陸機詞賦不足奇，只讓天下知道名字。黃鵠鎩翼沒有公雞飛，邯鄲有人供養妻子。再說夫人有美子，折腰垂頭端是誰。啊唱啊唱而且住七，春來拔出劍回到山去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表