效古 效古

xiào gǔ

丰坊 明 豐坊 明

fēng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ行xíng逢féng暮mù春chūn，惆chóu怅chàng辞cí山shān阿ā。

莺yīng花huā徒tú烂làn熳màn，光guāng阴yīn已yǐ无wú多duō。

慊qiàn慊qiàn城chéng乌wū谣yáo，烈liè烈liè耕gēng田tián歌gē。

椅yǐ梧wú生shēng高gāo岗gǎng，浮fú云yún蔽bì其qí柯kē。

岂qǐ无wú鸾luán与yǔ鹤hè，悲bēi鸣míng将jiāng若ruò何hé。

我行逢暮春，惆怅辞山阿。

莺花徒烂熳，光阴已无多。

慊慊城乌谣，烈烈耕田歌。

椅梧生高岗，浮云蔽其柯。

岂无鸾与鹤，悲鸣将若何。

我行逢暮春，惆悵辭山阿。

鶯花徒爛熳，光陰已無多。

慊慊城烏謠，烈烈耕田歌。

椅梧生高崗，浮雲蔽其柯。

豈無鸞與鶴，悲鳴將若何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我周行逢暮春，惆怅辞山阿。莺花只烂熳，时光已经不多。不满足城乌歌谣，烈烈耕田歌。椅子上生高岗，浮云遮蔽它的枝叶。岂无鸾与鹤，悲鸣将怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我周行逢暮春，惆悵辭山阿。鶯花只爛熳，時光已經不多。不滿足城烏歌謠，烈烈耕田歌。椅子上生高崗，浮雲遮蔽它的枝葉。豈無鸞與鶴，悲鳴將怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人暮春时节在山中行走时的感受，表达了时光流逝的无奈和对美好时光的留恋。‘惆怅’意为忧愁、伤感，‘莺花’指黄莺和花朵，‘慊慊’形容忧愁的样子，‘椅梧’是一种树木，‘鸾’和‘鹤’都是传说中的瑞鸟，象征着高洁和美好。此詩描寫了詩人暮春時節在山中行走時的感受，表達了時光流逝的無奈和對美好時光的留戀。‘惆悵’意爲憂愁、傷感，‘鶯花’指黃鶯和花朵，‘慊慊’形容憂愁的樣子，‘椅梧’是一種樹木，‘鸞’和‘鶴’都是傳說中的瑞鳥，象徵着高潔和美好。

赏析

我周行逢暮春，惆怅辞山阿。莺花只烂熳，时光已经不多。不满足城乌歌谣，烈烈耕田歌。椅子上生高岗，浮云遮蔽它的枝叶。岂无鸾与鹤，悲鸣将怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我周行逢暮春，惆悵辭山阿。鶯花只爛熳，時光已經不多。不滿足城烏歌謠，烈烈耕田歌。椅子上生高崗，浮雲遮蔽它的枝葉。豈無鸞與鶴，悲鳴將怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表