送人 送人

sòng rén

丰坊 明 豐坊 明

fēng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

缺quē月yuè古gǔ城chéng东dōng，相xiāng送sòng出chū兰lán渚zhǔ。

游yóu鱼yú时shí避bì去qù，宿sù鸟niǎo忽hū空kōng举jǔ。

顿dùn忘wàng离lí别bié情qíng，孤gū舟zhōu同tóng笑xiào语yǔ。

今jīn日rì掌zhǎng中zhōng杯bēi，明míng朝cháo蓬péng上shàng雨yǔ。

缺月古城东，相送出兰渚。

游鱼时避去，宿鸟忽空举。

顿忘离别情，孤舟同笑语。

今日掌中杯，明朝蓬上雨。

缺月古城東，相送出蘭渚。

游魚時避去，宿鳥忽空舉。

頓忘離別情，孤舟同笑語。

今日掌中杯，明朝蓬上雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缺月古城东，互相送出兰渚。游鱼时避开了，宿鸟忽然空举。顿忘离别情，我船一起说笑。今天掌管中杯，第二天蓬上雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考缺月古城東，互相送出蘭渚。游魚時避開了，宿鳥忽然空舉。頓忘離別情，我船一起說笑。今天掌管中杯，第二天蓬上雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘缺月’指月亮不完整，‘兰渚’是地名，‘游鱼’和‘宿鸟’用以比喻离别时的情景，‘孤舟’和‘掌中杯’表达了对友人的依依不舍之情，‘蓬上雨’则寓意着友人的未来充满不确定性。詩中‘缺月’指月亮不完整，‘蘭渚’是地名，‘游魚’和‘宿鳥’用以比喻離別時的情景，‘孤舟’和‘掌中杯’表達了對友人的依依不捨之情，‘蓬上雨’則寓意着友人的未來充滿不確定性。

赏析

缺月古城东，互相送出兰渚。游鱼时避开了，宿鸟忽然空举。顿忘离别情，我船一起说笑。今天掌管中杯，第二天蓬上雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考缺月古城東，互相送出蘭渚。游魚時避開了，宿鳥忽然空舉。頓忘離別情，我船一起說笑。今天掌管中杯，第二天蓬上雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表