南乡子 花朝 南鄉子 花朝
晓雾如烟,轻寒细雨嫩晴天。
红杏枝头莺对语,飞去,昨夜玉人春梦处。
曉霧如煙,輕寒細雨嫩晴天。
紅杏枝頭鶯對語,飛去,昨夜玉人春夢處。
分享
译文
清晨的雾气如烟,轻微的寒意伴随着细雨,天气逐渐转暖。红杏树枝头,黄莺相互对鸣,它们飞走了,昨晚这里还是梦中佳人春睡的地方。清晨的霧氣如煙,輕微的寒意伴隨着細雨,天氣逐漸轉暖。紅杏樹枝頭,黃鶯相互對鳴,它們飛走了,昨晚這裏還是夢中佳人春睡的地方。
注释
晓雾:清晨的雾气。轻寒:轻微的寒意。细雨:细小的雨。嫩晴天:天气逐渐转暖的晴天。红杏:红色的杏花。莺:黄莺。玉人:佳人。曉霧:清晨的霧氣。輕寒:輕微的寒意。細雨:細小的雨。嫩晴天:天氣逐漸轉暖的晴天。紅杏:紅色的杏花。鶯:黃鶯。玉人:佳人。
赏析
此诗以清晨的花朝景象为背景,通过描绘雾气、寒雨、红杏、莺语等细节,营造出一种朦胧而美好的意境。诗中‘昨夜玉人春梦处’一句,更是将诗人的思绪引向梦境,增添了诗意的美感。此詩以清晨的花朝景象爲背景,通過描繪霧氣、寒雨、紅杏、鶯語等細節,營造出一種朦朧而美好的意境。詩中‘昨夜玉人春夢處’一句,更是將詩人的思緒引向夢境,增添了詩意的美感。