南乡子 花朝 南鄉子 花朝

nán xiāng zi huā cháo

冯鼎位 明 馮鼎位 明

féng dǐng wèi · míng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo雾wù如rú烟yān,轻qīng寒hán细xì雨yǔ嫩nèn晴qíng天tiān。

红hóng杏xìng枝zhī头tóu莺yīng对duì语yǔ,飞fēi去qù,昨zuó夜yè玉yù人rén春chūn梦mèng处chù。

晓雾如烟,轻寒细雨嫩晴天。

红杏枝头莺对语,飞去,昨夜玉人春梦处。

曉霧如煙,輕寒細雨嫩晴天。

紅杏枝頭鶯對語,飛去,昨夜玉人春夢處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的雾气如烟,轻微的寒意伴随着细雨,天气逐渐转暖。红杏树枝头,黄莺相互对鸣,它们飞走了,昨晚这里还是梦中佳人春睡的地方。清晨的霧氣如煙,輕微的寒意伴隨着細雨,天氣逐漸轉暖。紅杏樹枝頭,黃鶯相互對鳴,它們飛走了,昨晚這裏還是夢中佳人春睡的地方。

注释

晓雾:清晨的雾气。轻寒:轻微的寒意。细雨:细小的雨。嫩晴天:天气逐渐转暖的晴天。红杏:红色的杏花。莺:黄莺。玉人:佳人。曉霧:清晨的霧氣。輕寒:輕微的寒意。細雨:細小的雨。嫩晴天:天氣逐漸轉暖的晴天。紅杏:紅色的杏花。鶯:黃鶯。玉人:佳人。

赏析

此诗以清晨的花朝景象为背景,通过描绘雾气、寒雨、红杏、莺语等细节,营造出一种朦胧而美好的意境。诗中‘昨夜玉人春梦处’一句,更是将诗人的思绪引向梦境,增添了诗意的美感。此詩以清晨的花朝景象爲背景,通過描繪霧氣、寒雨、紅杏、鶯語等細節,營造出一種朦朧而美好的意境。詩中‘昨夜玉人春夢處’一句,更是將詩人的思緒引向夢境,增添了詩意的美感。

← 返回诗文列表