上林八景 其二 思邻隐迹 上林八景 其二 思鄰隱跡

shàng lín bā jǐng qí èr sī lín yǐn jì

冯德让 馮德讓

féng dé ràng · míng

标签: 诗词詩詞

juéshuòlínwēngkěnchīpánhuánshānjiànduōshí

gēngyúndiàohényóuzàiqiānzàilìngrénmèi

矍铄邻翁肯自痴,盘桓山涧许多时。

耕云钓日痕犹在,千载令人寤寐思。

矍鑠鄰翁肯自癡,盤桓山澗許多時。

耕雲釣日痕猶在,千載令人寤寐思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老态龙钟的邻居老人如此痴迷,在山涧徘徊了很长时间。耕云钓日留下的痕迹还在,千年之后仍让人梦寐以求。老態龍鍾的鄰居老人如此癡迷,在山澗徘徊了很長時間。耕雲釣日留下的痕跡還在,千年之後仍讓人夢寐以求。

注释

矍铄:老态龙钟;痴:痴迷;盘桓:徘徊;耕云钓日:比喻隐居生活;寤寐思:梦寐以求。矍鑠:老態龍鍾;癡:癡迷;盤桓:徘徊;耕雲釣日:比喻隱居生活;寤寐思:夢寐以求。

赏析

此诗描绘了一位隐居老人的形象,通过描绘老人在山涧徘徊的情景,表达了诗人对隐居生活的向往之情。诗中‘耕云钓日’的意象,更是将隐居生活的宁静与美好表现得淋漓尽致。此詩描繪了一位隱居老人的形象,通過描繪老人在山澗徘徊的情景,表達了詩人對隱居生活的嚮往之情。詩中‘耕雲釣日’的意象,更是將隱居生活的寧靜與美好表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表