田妇田婦

tián fù

féng chūn · míng

谁shuí家jiā少shǎo妇fù着zhe青qīng裙qún，低dī笠lì随suí夫fū笑xiào语yǔ耘yún。

多duō少shǎo深shēn宫gōng闲xián白bái昼zhòu，烟yān花huā涂tú抹mǒ几jǐ如rú君jūn。

谁家少妇着青裙，低笠随夫笑语耘。

多少深宫闲白昼，烟花涂抹几如君。

誰家少婦着青裙，低笠隨夫笑語耘。

多少深宮閒白晝，煙花塗抹幾如君。

译文

哪家年轻妇女身着青裙，头戴低笠跟随丈夫笑语耕作。多少深宫中闲散的白昼，如烟雾般涂抹的景色哪里比得上你。哪家年輕婦女身着青裙，頭戴低笠跟隨丈夫笑語耕作。多少深宮中閒散的白晝，如煙霧般塗抹的景色哪裏比得上你。

①少妇：年轻的妇女。②低笠：低垂的斗笠。③闲白昼：指深宫中的无聊时光。④烟花涂抹：形容景色如烟雾般朦胧。①少婦：年輕的婦女。②低笠：低垂的斗笠。③閒白晝：指深宮中的無聊時光。④煙花塗抹：形容景色如煙霧般朦朧。

这首诗通过对比田妇的辛勤劳作与深宫中的闲散生活，展现了诗人对自然生活的向往和对宫廷生活的批判。诗中运用了生动的意象和对比手法，使得诗意更加深刻。這首詩通過對比田婦的辛勤勞作與深宮中的閒散生活，展現了詩人對自然生活的嚮往和對宮廷生活的批判。詩中運用了生動的意象和對比手法，使得詩意更加深刻。