石其人石其人

shí qí rén

féng chūn · míng

才cái名míng惊jīng世shì在zài名míng山shān，山shān在zài其qí人rén方fāng寸cùn间jiān。

不bù是shì其qí人rén身shēn不bù出chū，白bái云yún深shēn闭bì九jiǔ重zhòng关guān。

才名惊世在名山，山在其人方寸间。

不是其人身不出，白云深闭九重关。

才名驚世在名山，山在其人方寸間。

不是其人身不出，白雲深閉九重關。

译文

他的才名震惊了世界，名山却藏于他内心的方寸之间。若非他自身杰出，又怎会有人名山不出？只是被那白云深深封闭在九重关。他的才名震驚了世界，名山卻藏於他內心的方寸之間。若非他自身傑出，又怎會有人名山不出？只是被那白雲深深封閉在九重關。

名山：这里比喻人的内心世界。方寸间：指人的内心。白云深闭九重关：形容人的内心世界被重重障碍所封闭。名山：這裏比喻人的內心世界。方寸間：指人的內心。白雲深閉九重關：形容人的內心世界被重重障礙所封閉。

这首诗通过名山与内心的比喻，表达了作者对才子佳人内心世界的赞美。同时，诗中‘白云深闭九重关’的形象描绘，也传达出对才华被埋没的无奈和惋惜之情。這首詩通過名山與內心的比喻，表達了作者對才子佳人內心世界的讚美。同時，詩中‘白雲深閉九重關’的形象描繪，也傳達出對才華被埋沒的無奈和惋惜之情。