舟中解夏 舟中解夏
十旬禁足只居船,不定伽蓝处处圆。
活水有源恒说法,红尘不到任安禅。
杨花浪里晴生雨,芦荻洲中日似年。
秋色一帆归去好,北堂欢对月娟娟。
十旬禁足只居船,不定伽藍處處圓。
活水有源恆說法,紅塵不到任安禪。
楊花浪裏晴生雨,蘆荻洲中日似年。
秋色一帆歸去好,北堂歡對月娟娟。
分享
译文
禁足十天只能住在船上,不知寺庙处处都圆满。活水有源永恒说法,红尘不到任我安禅。杨花在浪中晴天变成雨,芦荻洲上日月如同一年。秋色中一帆归去美好,北堂欢聚对着皎洁的月亮。禁足十天只能住在船上,不知寺廟處處都圓滿。活水有源永恆說法,紅塵不到任我安禪。楊花在浪中晴天變成雨,蘆荻洲上日月如同一年。秋色中一帆歸去美好,北堂歡聚對着皎潔的月亮。
注释
伽蓝:寺庙。活水:比喻清澈的流水,这里指佛法。红尘:人世间。安禅:静坐修行。杨花:柳絮。芦荻:芦苇和荻草。北堂:指家中的北面堂屋。伽藍:寺廟。活水:比喻清澈的流水,這裏指佛法。紅塵:人世間。安禪:靜坐修行。楊花:柳絮。蘆荻:蘆葦和荻草。北堂:指家中的北面堂屋。
赏析
此诗描绘了诗人在船上度过夏日的宁静生活,表达了对佛法的崇敬和对自然景色的赞美。诗中运用了丰富的意象和对比手法,使画面生动而富有哲理。此詩描繪了詩人在船上度過夏日的寧靜生活,表達了對佛法的崇敬和對自然景色的讚美。詩中運用了豐富的意象和對比手法,使畫面生動而富有哲理。