秋夜偕诸生月下诵桂子月中落之句因以为韵 其一 秋夜偕諸生月下誦桂子月中落之句因以爲韻 其一
空山人境寂,秋光转清霁。
幽人坐夜深,披衣对丛桂。
空山人境寂,秋光轉清霽。
幽人坐夜深,披衣對叢桂。
分享
译文
空山寂静人迹稀,秋光转而变得清澈。幽居之人坐在深夜,披着衣服对着桂树丛。空山寂靜人跡稀,秋光轉而變得清澈。幽居之人坐在深夜,披着衣服對着桂樹叢。
注释
清霁:指雨过天晴,天空清澈。幽人:指隐居的人。清霽:指雨過天晴,天空清澈。幽人:指隱居的人。
赏析
此诗描绘了秋夜山中的宁静与清寂,通过‘空山’、‘秋光’等意象,营造出一种超然物外的意境。‘幽人’的形象,则增添了一种超脱世俗的韵味。此詩描繪了秋夜山中的寧靜與清寂,通過‘空山’、‘秋光’等意象,營造出一種超然物外的意境。‘幽人’的形象,則增添了一種超脫世俗的韻味。