雪中崇之送麻姑一尊谢以前韵 雪中崇之送麻姑一尊謝以前韻

xuě zhōng chóng zhī sòng má gū yī zūn xiè yǐ qián yùn

费宏 明 費宏 明

fèi hóng · míng

标签： 诗词詩詞

醒xǐng眼yǎn寒hán窗chuāng对duì白bái虚xū，马mǎ军jūn夜yè值zhí卧wò瓶píng初chū。

呼hū童tóng旋xuán觅mì团tuán脐qí蟹xiè，谋móu妇fù方fāng烹pēng巨jù口kǒu鱼yú。

蕉jiāo叶yè浅qiǎn斟zhēn能néng稍shāo稍shāo，梅méi花huā开kāi放fàng正zhèng疏shū疏shū。

心xīn交jiāo久jiǔ矣yǐ醇chún醪láo醉zuì，岂qǐ必bì旴xū泉quán味wèi有yǒu余yú。

醒眼寒窗对白虚，马军夜值卧瓶初。

呼童旋觅团脐蟹，谋妇方烹巨口鱼。

蕉叶浅斟能稍稍，梅花开放正疏疏。

心交久矣醇醪醉，岂必旴泉味有余。

醒眼寒窗對白虛，馬軍夜值臥瓶初。

呼童旋覓團臍蟹，謀婦方烹巨口魚。

蕉葉淺斟能稍稍，梅花開放正疏疏。

心交久矣醇醪醉，豈必旴泉味有餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醒来眼寒窗回答白虚，马军夜间值在瓶开始。呼唤童子随即找团脐蟹，谋划媳妇正烹大嘴鱼。芭蕉叶浅斟能逐渐，梅花开放正稀疏。心交很久了醇厚的美酒醉，难道一定要叮泉水味道有多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醒來眼寒窗回答白虛，馬軍夜間值在瓶開始。呼喚童子隨即找團臍蟹，謀劃媳婦正烹大嘴魚。芭蕉葉淺斟能逐漸，梅花開放正稀疏。心交很久了醇厚的美酒醉，難道一定要叮泉水味道有多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醒眼寒窗：形容雪中的窗户显得明亮。白虚：指雪地空旷。马军夜值：指夜晚值班。卧瓶初：指刚睡醒。团脐蟹：指圆润的蟹。谋妇：指妻子。巨口鱼：指大口的鱼。蕉叶浅斟能稍稍：指用蕉叶做的碗可以稍微盛一些。梅花开放正疏疏：指梅花开放得稀疏。心交久矣醇醪醉：指与朋友相交已久，喝的酒也变得醇厚。岂必旴泉味有余：表示不必一定要有旴泉那样美酒才有余味。醒眼寒窗：形容雪中的窗戶顯得明亮。白虛：指雪地空曠。馬軍夜值：指夜晚值班。臥瓶初：指剛睡醒。團臍蟹：指圓潤的蟹。謀婦：指妻子。巨口魚：指大口的魚。蕉葉淺斟能稍稍：指用蕉葉做的碗可以稍微盛一些。梅花開放正疏疏：指梅花開放得稀疏。心交久矣醇醪醉：指與朋友相交已久，喝的酒也變得醇厚。豈必旴泉味有餘：表示不必一定要有旴泉那樣美酒纔有餘味。

赏析

醒来眼寒窗回答白虚，马军夜间值在瓶开始。呼唤童子随即找团脐蟹，谋划媳妇正烹大嘴鱼。芭蕉叶浅斟能逐渐，梅花开放正稀疏。心交很久了醇厚的美酒醉，难道一定要叮泉水味道有多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醒來眼寒窗回答白虛，馬軍夜間值在瓶開始。呼喚童子隨即找團臍蟹，謀劃媳婦正烹大嘴魚。芭蕉葉淺斟能逐漸，梅花開放正稀疏。心交很久了醇厚的美酒醉，難道一定要叮泉水味道有多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表