谢姜宽送芋子 謝姜寬送芋子

xiè jiāng kuān sòng yù zi

费宏 明 費宏 明

fèi hóng · míng

标签： 诗词詩詞

芋yù魁kuí相xiāng送sòng满mǎn筠yún笼lóng，应yīng念niàn冰bīng盘pán苜mù蓿xu空kōng。

此cǐ日rì蹲dūn鸱chī真zhēn损sǔn惠huì，当dāng年nián黄huáng独dú漫màn哀āi穷qióng。

蒸zhēng时shí不bù厌yàn葫hú芦lú烂làn，煨wēi处chù还hái思sī榾gǔ柮duò红hóng。

自zì是shì菜cài根gēn滋zī味wèi好hǎo，万wàn钱qián谁shuí复fù羡xiàn王wáng公gōng。

芋魁相送满筠笼，应念冰盘苜蓿空。

此日蹲鸱真损惠，当年黄独漫哀穷。

蒸时不厌葫芦烂，煨处还思榾柮红。

自是菜根滋味好，万钱谁复羡王公。

芋魁相送滿筠籠，應念冰盤苜蓿空。

此日蹲鴟真損惠，當年黃獨漫哀窮。

蒸時不厭葫蘆爛，煨處還思榾柮紅。

自是菜根滋味好，萬錢誰復羨王公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芋魁互相送满箔笼，应考虑冰盘苜蓿空。今天蹲鸱真损恩惠，当年黄只有弥漫哀伤。蒸时不满足葫芦烂，煨处还想榾柚红。从此蔬菜根滋味好，万钱谁又羡王公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芋魁互相送滿箔籠，應考慮冰盤苜蓿空。今天蹲鴟真損恩惠，當年黃只有瀰漫哀傷。蒸時不滿足葫蘆爛，煨處還想榾柚紅。從此蔬菜根滋味好，萬錢誰又羨王公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芋魁：芋头的大块。筠笼：竹编的篮子。冰盘：形容芋头新鲜。苜蓿空：指菜篮子空了。蹲鸱：蹲在鸡笼里。损惠：指赠送的礼物。黄独：芋头的一种。漫哀穷：形容贫困。葫芦烂：形容芋头熟烂。榾柮红：指芋头熟透后颜色红润。菜根：比喻贫困的生活。万钱：形容财富。王公：指富贵人家。全诗表达了诗人对友人赠送芋头的感激之情，以及对贫困生活的珍惜。芋魁：芋頭的大塊。筠籠：竹編的籃子。冰盤：形容芋頭新鮮。苜蓿空：指菜籃子空了。蹲鴟：蹲在雞籠裏。損惠：指贈送的禮物。黃獨：芋頭的一種。漫哀窮：形容貧困。葫蘆爛：形容芋頭熟爛。榾柮紅：指芋頭熟透後顏色紅潤。菜根：比喻貧困的生活。萬錢：形容財富。王公：指富貴人家。全詩表達了詩人對友人贈送芋頭的感激之情，以及對貧困生活的珍惜。

赏析

芋魁互相送满箔笼，应考虑冰盘苜蓿空。今天蹲鸱真损恩惠，当年黄只有弥漫哀伤。蒸时不满足葫芦烂，煨处还想榾柚红。从此蔬菜根滋味好，万钱谁又羡王公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芋魁互相送滿箔籠，應考慮冰盤苜蓿空。今天蹲鴟真損恩惠，當年黃只有瀰漫哀傷。蒸時不滿足葫蘆爛，煨處還想榾柚紅。從此蔬菜根滋味好，萬錢誰又羨王公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表