送张凤翔归番禺 送張鳳翔歸番禺

sòng zhāng fèng xiáng guī fān yú

费宏 明 費宏 明

fèi hóng · míng

标签: 诗词詩詞

南nán海hǎi三sān年nián别bié,东dōng风fēng万wàn里lǐ归guī。

梦mèng随suí池chí草cǎo变biàn,行xíng逐zhú岭lǐng云yún飞fēi。

宿sù处chù檠qíng犹yóu短duǎn,唫jìn边biān笔bǐ屡lǚ挥huī。

遗yí珠zhū吾wú不bù惜xī,转zhuǎn眼yǎn试shì春chūn衣yī。

南海三年别,东风万里归。

梦随池草变,行逐岭云飞。

宿处檠犹短,唫边笔屡挥。

遗珠吾不惜,转眼试春衣。

南海三年別,東風萬里歸。

夢隨池草變,行逐嶺雲飛。

宿處檠猶短,唫邊筆屢揮。

遺珠吾不惜,轉眼試春衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南海离别已经三年,东风吹拂,万里归来。梦中跟随池塘边的青草变化,行走在山岭之上,云朵飞扬。住宿的地方灯火依旧短小,边边角角笔尖不停挥舞。丢失的珍珠我不在乎,转眼间又到了试穿春衣的时候。在南海離別已經三年,東風吹拂,萬里歸來。夢中跟隨池塘邊的青草變化,行走在山嶺之上,雲朵飛揚。住宿的地方燈火依舊短小,邊邊角角筆尖不停揮舞。丟失的珍珠我不在乎,轉眼間又到了試穿春衣的時候。

注释

檠:同“灯”,指灯火;唫:叹息声;遗珠:比喻珍贵的东西遗失;春衣:春天的衣服。檠:同“燈”,指燈火;唫:嘆息聲;遺珠:比喻珍貴的東西遺失;春衣:春天的衣服。

赏析

这首诗表达了诗人对友人归来的喜悦之情,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象,如南海、东风、池草、岭云等,形象生动,意境深远。這首詩表達了詩人對友人歸來的喜悅之情,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象,如南海、東風、池草、嶺雲等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表