暮春即事 暮春即事
小艇看山罢,归来日已昏。
机舂趁晚急,渔火集滩喧。
听树知秋意,观星认帝垣。
缘江谙小径,步屧到柴门。
小艇看山罷,歸來日已昏。
機舂趁晚急,漁火集灘喧。
聽樹知秋意,觀星認帝垣。
緣江諳小徑,步屧到柴門。
分享
译文
看完山的小船回来时天色已晚,晚上赶忙操作石磨,江边渔火集中,滩上很热闹。听树木的声音知道秋天就要到了,看星星辨认出皇宫的高墙。沿着江边熟悉的小路,踩着脚步来到柴门。看完山的小船回來時天色已晚,晚上趕忙操作石磨,江邊漁火集中,灘上很熱鬧。聽樹木的聲音知道秋天就要到了,看星星辨認出皇宮的高牆。沿着江邊熟悉的小路,踩着腳步來到柴門。
注释
1. 机舂:指石磨。2. 渔火:渔民夜晚捕鱼时点燃的火光。3. 帝垣:皇宫的城墙。4. 缘江:沿着江边。1. 機舂:指石磨。2. 漁火:漁民夜晚捕魚時點燃的火光。3. 帝垣:皇宮的城牆。4. 緣江:沿着江邊。
赏析
这首诗描绘了暮春时节的江边景色,通过对小艇、机舂、渔火等细节的描绘,展现了傍晚时分江边的热闹与宁静,同时表达了诗人对自然景色的感慨和对时光流转的感叹。這首詩描繪了暮春時節的江邊景色,通過對小艇、機舂、漁火等細節的描繪,展現了傍晚時分江邊的熱鬧與寧靜,同時表達了詩人對自然景色的感慨和對時光流轉的感嘆。