即事 即事
扶栋初成屋，为园旋筑墙。
看山嫌树密，傍砌觉花香。
蝶翅明如画，莺声巧似簧。
春光不相负，何必滞他乡。
扶棟初成屋，爲園旋築牆。
看山嫌樹密，傍砌覺花香。
蝶翅明如畫，鶯聲巧似簧。
春光不相負，何必滯他鄉。
分享
译文
新盖的房屋刚刚建成，紧接着又围起了园墙。看着远山却嫌树木过于茂密，靠近院墙又觉得花香扑鼻。蝴蝶的翅膀明亮得像画一样，黄鹂的鸣声巧妙得像簧管。春光不会辜负人，何必滞留在异地它乡。新蓋的房屋剛剛建成，緊接着又圍起了園牆。看着遠山卻嫌樹木過於茂密，靠近院牆又覺得花香撲鼻。蝴蝶的翅膀明亮得像畫一樣，黃鸝的鳴聲巧妙得像簧管。春光不會辜負人，何必滯留在異地它鄉。
注释
扶栋：支撑房屋的柱子。旋：随即。筑墙：建造围墙。看山：观赏远山。傍砌：靠近院墙。蝶翅：蝴蝶的翅膀。莺声：黄鹂的鸣声。簧：一种乐器。滞他乡：留在异地他乡。扶棟：支撐房屋的柱子。旋：隨即。築牆：建造圍牆。看山：觀賞遠山。傍砌：靠近院牆。蝶翅：蝴蝶的翅膀。鶯聲：黃鸝的鳴聲。簧：一種樂器。滯他鄉：留在異地他鄉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天田园生活的美好景象，表达了诗人对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘蝶翅明如画’、‘莺声巧似簧’，生动形象地展现了春天的生机与活力。最后一句‘春光不相负，何必滞他乡’抒发了诗人对美好时光的珍惜和对家乡的深深眷恋，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天田園生活的美好景象，表達了詩人對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘蝶翅明如畫’、‘鶯聲巧似簧’，生動形象地展現了春天的生機與活力。最後一句‘春光不相負，何必滯他鄉’抒發了詩人對美好時光的珍惜和對家鄉的深深眷戀，令人感慨萬千。