竹涧为李均赋 竹澗爲李均賦
渭川千亩敌封侯，分得霜栽涧水头。
六逸旧闻唐俊彦，七贤今识晋风流。
苍龙影淡金波夕，彩凤声寒玉镜秋。
酷爱此君偏得地，考槃歌罢思夷犹。
渭川千畝敵封侯，分得霜栽澗水頭。
六逸舊聞唐俊彥，七賢今識晉風流。
蒼龍影淡金波夕，綵鳳聲寒玉鏡秋。
酷愛此君偏得地，考槃歌罷思夷猶。
分享
译文
渭川千亩的竹林与封侯之地的地位相当，分得了霜降时节涧水源头的美景。六逸旧闻中记载了唐代俊彦，而今人知晓晋代的风流雅士。苍龙的影子在夕阳的金波中显得淡漠，彩凤的鸣声在秋天的玉镜中显得寒冷。我特别喜爱这种竹子，且恰好得到了生长之地，吟唱完《考槃》之歌后，思绪悠然。渭川千畝的竹林與封侯之地的地位相當，分得了霜降時節澗水源頭的美景。六逸舊聞中記載了唐代俊彥，而今人知曉晉代的風流雅士。蒼龍的影子在夕陽的金波中顯得淡漠，綵鳳的鳴聲在秋天的玉鏡中顯得寒冷。我特別喜愛這種竹子，且恰好得到了生長之地，吟唱完《考槃》之歌后，思緒悠然。
注释
1. 渭川：指渭河平原，这里比喻竹林之盛。2. 六逸：指唐代李白、杜甫、王维、孟浩然、高适、岑参等六位诗人。3. 七贤：指晋代嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸七位文人。4. 苍龙：指竹影。5. 彩凤：指竹叶。6. 考槃：指隐居。7. 夷犹：犹豫不决。1. 渭川：指渭河平原，這裏比喻竹林之盛。2. 六逸：指唐代李白、杜甫、王維、孟浩然、高適、岑參等六位詩人。3. 七賢：指晉代嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎、阮咸七位文人。4. 蒼龍：指竹影。5. 綵鳳：指竹葉。6. 考槃：指隱居。7. 夷猶：猶豫不決。
赏析
此诗以竹为题，通过对竹的描绘，展现了竹子的清雅与高洁，同时也表达了诗人对竹子的喜爱和向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，是一首典型的咏物诗。此詩以竹爲題，通過對竹的描繪，展現了竹子的清雅與高潔，同時也表達了詩人對竹子的喜愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠，是一首典型的詠物詩。