暮春有感次杨均升韵 暮春有感次楊均升韻
落花千点舞斜晖,春色年年一度归。
世事消除尘梦短,故交零落晓星稀。
山中麋鹿寻盟去,天上鹓鸾簉羽飞。
自信人间有穷达,不须惆怅更沾衣。
落花千點舞斜暉,春色年年一度歸。
世事消除塵夢短,故交零落曉星稀。
山中麋鹿尋盟去,天上鵷鸞簉羽飛。
自信人間有窮達,不須惆悵更沾衣。
分享
译文
落花在斜阳下翩翩起舞,春天每年都如期归来。世事如烟消散,梦境短暂,旧友零落,清晨的星星稀疏。山中的麋鹿寻找盟友离去,天上的鹓鸾伴随着羽毛飞翔。相信人间有穷有达,不必为忧愁而沾湿衣襟。落花在斜陽下翩翩起舞,春天每年都如期歸來。世事如煙消散,夢境短暫,舊友零落,清晨的星星稀疏。山中的麋鹿尋找盟友離去,天上的鵷鸞伴隨着羽毛飛翔。相信人間有窮有達,不必爲憂愁而沾溼衣襟。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和格式来创作新诗。落花千点:形容落花之多。斜晖:夕阳的余晖。尘梦:尘世间的梦境,比喻短暂的欢乐。晓星稀:清晨星星稀少。山中麋鹿:比喻隐居的人。鹓鸾:传说中的凤凰一类的神鸟。穷达:贫穷和显达。沾衣:沾湿衣服,比喻悲伤。次韻:按照原詩的韻腳和格式來創作新詩。落花千點:形容落花之多。斜暉:夕陽的餘暉。塵夢:塵世間的夢境,比喻短暫的歡樂。曉星稀:清晨星星稀少。山中麋鹿:比喻隱居的人。鵷鸞:傳說中的鳳凰一類的神鳥。窮達:貧窮和顯達。沾衣:沾溼衣服,比喻悲傷。
赏析
这首诗以暮春为背景,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。通过对落花、春色、世事、故交、山中麋鹿、天上鹓鸾等意象的描绘,诗人表达了自己对人生的深刻认识,即尽管世间有穷有达,但不必沉溺于悲伤之中。这首诗语言优美,意境深远,充满了哲理。這首詩以暮春爲背景,抒發了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。通過對落花、春色、世事、故交、山中麋鹿、天上鵷鸞等意象的描繪,詩人表達了自己對人生的深刻認識,即儘管世間有窮有達,但不必沉溺於悲傷之中。這首詩語言優美,意境深遠,充滿了哲理。