冬日赏菊 冬日賞菊
菊移秋色入初冬，绝胜群芳转眼空。
高馆又从今日对，健身仍许旧年同。
酒缘兴到应难醉，诗待时来转易工。
不用凭栏怨迟暮，傲残霜雪又春风。
菊移秋色入初冬，絕勝羣芳轉眼空。
高館又從今日對，健身仍許舊年同。
酒緣興到應難醉，詩待時來轉易工。
不用憑欄怨遲暮，傲殘霜雪又春風。
分享
译文
菊花将秋色带入了初冬，比众芳还要美丽，转眼间它们就空了。今天在高馆里再次对菊花，健身还能和去年一样。喝酒因兴至不容易醉，写诗等时机一到就变得容易了。不用倚靠栏杆怨恨时光流逝，菊花在霜雪中傲立，又迎来了春风。菊花將秋色帶入了初冬，比衆芳還要美麗，轉眼間它們就空了。今天在高館裏再次對菊花，健身還能和去年一樣。喝酒因興至不容易醉，寫詩等時機一到就變得容易了。不用倚靠欄杆怨恨時光流逝，菊花在霜雪中傲立，又迎來了春風。
注释
1. 菊移秋色入初冬：菊花将秋天的色彩带到了初冬时节。2. 绝胜群芳转眼空：菊花比其他花更美，但转眼间它们就消失了。3. 高馆：高楼馆舍。4. 健身：锻炼身体。5. 酒缘兴到应难醉：喝酒因兴致高所以不容易醉。6. 诗待时来转易工：写诗等时机一到就变得容易了。7. 傲残霜雪又春风：菊花在霜雪中傲立，又迎来了春风。1. 菊移秋色入初冬：菊花將秋天的色彩帶到了初冬時節。2. 絕勝羣芳轉眼空：菊花比其他花更美，但轉眼間它們就消失了。3. 高館：高樓館舍。4. 健身：鍛鍊身體。5. 酒緣興到應難醉：喝酒因興致高所以不容易醉。6. 詩待時來轉易工：寫詩等時機一到就變得容易了。7. 傲殘霜雪又春風：菊花在霜雪中傲立，又迎來了春風。
赏析
方用中的《冬日赏菊》通过描绘菊花在冬日里的美丽与坚韧，表达了诗人对生命的赞美和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使读者感受到了菊花的独特魅力和诗人的情感。方用中的《冬日賞菊》通過描繪菊花在冬日裏的美麗與堅韌，表達了詩人對生命的讚美和對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使讀者感受到了菊花的獨特魅力和詩人的情感。