懿文皇太子挽诗十章 其三 懿文皇太子輓詩十章 其三

yì wén huáng tài zi wǎn shī shí zhāng qí sān

方孝孺 明 方孝孺 明

fāng xiào rú · míng

标签: 诗词詩詞

监jiān国guó裨bì皇huáng政zhèng,忧yōu劳láo二èr十shí年nián。

龙lóng楼lóu方fāng爱ài日rì,鹤hè驭yù遽jù宾bīn天tiān。

巳sì失shī群qún生shēng望wàng,空kōng馀yú万wàn世shì传chuán。

长zhǎng江jiāng一yī掬jū泪lèi,流liú恨hèn绕rào虞yú渊yuān。

监国裨皇政,忧劳二十年。

龙楼方爱日,鹤驭遽宾天。

巳失群生望,空馀万世传。

长江一掬泪,流恨绕虞渊。

監國裨皇政,憂勞二十年。

龍樓方愛日,鶴馭遽賓天。

巳失羣生望,空餘萬世傳。

長江一掬淚,流恨繞虞淵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辅佐国家的大政,忧虑辛劳二十载。龙楼之上正值阳光明媚,却突然驾鹤西归。失去了众生的期望,只留下万世的传说。长江之水只取一掬泪水,流淌的遗憾绕过虞渊。輔佐國家的大政,憂慮辛勞二十載。龍樓之上正值陽光明媚,卻突然駕鶴西歸。失去了衆生的期望,只留下萬世的傳說。長江之水只取一掬淚水,流淌的遺憾繞過虞淵。

注释

裨:辅助。龙楼:指皇帝的居所。鹤驭:指皇帝的灵柩。宾天:指皇帝去世。群生:指百姓。虞渊:古代神话中太阳落下的地方,比喻极远的地方。裨:輔助。龍樓:指皇帝的居所。鶴馭:指皇帝的靈柩。賓天:指皇帝去世。羣生:指百姓。虞淵:古代神話中太陽落下的地方,比喻極遠的地方。

赏析

这首诗通过对比和象征手法,表达了诗人对方孝孺太子去世的悲痛之情。诗中‘龙楼’与‘鹤驭’的对比,突出了人生的无常;‘长江一掬泪’的描写,则深化了诗人对逝去亲人的怀念之情。整首诗情感深沉,意蕴丰富,具有很高的艺术价值。這首詩通過對比和象徵手法,表達了詩人對方孝孺太子去世的悲痛之情。詩中‘龍樓’與‘鶴馭’的對比,突出了人生的無常;‘長江一掬淚’的描寫,則深化了詩人對逝去親人的懷念之情。整首詩情感深沉,意蘊豐富,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表