闲居感怀(九首) 閒居感懷(九首)
凤随天风下,莫息梧桐枝。
群鸱得腐鼠,笑女长苦饥。
举头望八荒,默与千秋期。
一饱亮易得,所存终不移。
¤
鳳隨天風下,莫息梧桐枝。
羣鴟得腐鼠,笑女長苦飢。
舉頭望八荒,默與千秋期。
一飽亮易得,所存終不移。
¤
分享
译文
凤凰随着天风飞翔,不要在梧桐树上栖息。群鸟得到腐朽的鼠肉,嘲笑那长年饥饿的女子。抬头望向辽阔的八荒,默默与千秋期许。一顿饱饭容易得到,所坚持的最终不会改变。鳳凰隨着天風飛翔,不要在梧桐樹上棲息。羣鳥得到腐朽的鼠肉,嘲笑那長年飢餓的女子。抬頭望向遼闊的八荒,默默與千秋期許。一頓飽飯容易得到,所堅持的最終不會改變。
注释
①凤:凤凰,传说中的神鸟。天风:天上的风。梧桐:一种树木,传说凤凰栖息于梧桐之上。②鸱:鹞鹰,一种猛禽。腐鼠:腐烂的鼠肉。③八荒:指四面八方,极远的地方。④千秋:千载,指很久的时间。①鳳:鳳凰,傳說中的神鳥。天風:天上的風。梧桐:一種樹木,傳說鳳凰棲息於梧桐之上。②鴟:鷂鷹,一種猛禽。腐鼠:腐爛的鼠肉。③八荒:指四面八方,極遠的地方。④千秋:千載,指很久的時間。
赏析
此诗表达了诗人对于高洁品质的坚持和对于世俗的超越。诗人以凤凰自喻,表达了自己不与世俗同流合污的志向。通过对比凤凰与群鸱、女子的不同命运,诗人传达了对于坚守信仰的赞美。诗中‘一饱亮易得,所存终不移’一句,更是强调了诗人对于内心坚守的执着和不变。此詩表達了詩人對於高潔品質的堅持和對於世俗的超越。詩人以鳳凰自喻,表達了自己不與世俗同流合污的志向。通過對比鳳凰與羣鴟、女子的不同命運,詩人傳達了對於堅守信仰的讚美。詩中‘一飽亮易得,所存終不移’一句,更是強調了詩人對於內心堅守的執着和不變。