书事 書事
伏枕三旬不整冠，梦魂时复对金銮。
忽闻盛事披衣坐，今日朝廷立谏官。
伏枕三旬不整冠，夢魂時復對金鑾。
忽聞盛事披衣坐，今日朝廷立諫官。
分享
译文
卧床三十天没整理过冠帽，梦魂经常对着金銮殿。忽然听到盛事赶紧披衣起身，今日朝廷设立谏官。臥牀三十天沒整理過冠帽，夢魂經常對着金鑾殿。忽然聽到盛事趕緊披衣起身，今日朝廷設立諫官。
注释
整冠：整理帽子；金銮：古代皇帝的宝座；盛事：重要的事情；谏官：古代朝廷中负责劝谏皇帝的官员。整冠：整理帽子；金鑾：古代皇帝的寶座；盛事：重要的事情；諫官：古代朝廷中負責勸諫皇帝的官員。
赏析
这首诗通过作者卧床不起，却梦魂萦绕金銮殿，表现出他对朝廷事务的关心。诗中‘忽闻盛事披衣坐’一句，生动地描绘了作者听到朝廷设立谏官这一重要消息后的激动心情。全诗语言朴实，情感真挚，展现了作者对国家政治的深切关注。這首詩通過作者臥牀不起，卻夢魂縈繞金鑾殿，表現出他對朝廷事務的關心。詩中‘忽聞盛事披衣坐’一句，生動地描繪了作者聽到朝廷設立諫官這一重要消息後的激動心情。全詩語言樸實，情感真摯，展現了作者對國家政治的深切關注。