勉学诗(八首) 勉學詩(八首)

miǎn xué shī bā shǒu

方孝孺 明 方孝孺 明

fāng xiào rú · míng

标签: 诗词詩詞

鸾luán凤fèng寡guǎ俦chóu匹pǐ,玉yù树shù少shǎo枝zhī柯kē。

贵guì人rén在zài高gāo位wèi,骨gǔ肉ròu苦kǔ无wú多duō。

轻qīng车chē驾jià驷sì马mǎ,妙miào舞wǔ随suí清qīng歌gē。

独dú乐lè不bù如rú众zhòng,中zhōng心xīn欲yù如rú何hé。

东dōng家jiā借jiè一yī轴zhóu,西xī家jiā求qiú一yī梭suō。

织zhī成chéng十shí丈zhàng幕mù,周zhōu我wǒ堂táng之zhī阿ā。

至zhì亲qīn隔gé咫zhǐ尺chǐ,举jǔ首shǒu如rú山shān河hé。

¤

鸾凤寡俦匹,玉树少枝柯。

贵人在高位,骨肉苦无多。

轻车驾驷马,妙舞随清歌。

独乐不如众,中心欲如何。

东家借一轴,西家求一梭。

织成十丈幕,周我堂之阿。

至亲隔咫尺,举首如山河。

¤

鸞鳳寡儔匹,玉樹少枝柯。

貴人在高位,骨肉苦無多。

輕車駕駟馬,妙舞隨清歌。

獨樂不如衆,中心欲如何。

東家借一軸,西家求一梭。

織成十丈幕,周我堂之阿。

至親隔咫尺,舉首如山河。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸾凤难得伴侣,美玉的树干枝桠稀少。显贵之人居于高位,亲骨肉却苦于少。乘坐轻便马车驾驭四马,美妙的舞蹈伴随清亮的歌声。一个人独乐不如众人共享,内心怎能不有所思索。 东边家借一轴布,西边家求一梭织机。织成十丈长的帐篷,覆盖我家殿堂的四周围。至亲的人就在咫尺之隔,举头仰望宛如山河。鸞鳳難得伴侶,美玉的樹幹枝椏稀少。顯貴之人居於高位,親骨肉卻苦於少。乘坐輕便馬車駕馭四馬,美妙的舞蹈伴隨清亮的歌聲。一個人獨樂不如衆人共享,內心怎能不有所思索。 東邊家借一軸布,西邊家求一梭織機。織成十丈長的帳篷,覆蓋我家殿堂的四周圍。至親的人就在咫尺之隔,舉頭仰望宛如山河。

注释

俦匹:伴侣。鸾凤:古代神话中的凤凰,比喻珍贵美好的事物。玉树:指珍贵美丽的树木,常用来比喻才华横溢的人。骨肉:亲人。轻车:轻便的马车。驾:驾驭。妙舞:美好的舞蹈。清歌:清亮的歌声。独乐:独自快乐。众:众人。东家、西家:邻居。轴:布卷。梭:织布的梭子。十丈幕:十丈长的帐篷。堂之阿:殿堂的周围。儔匹:伴侶。鸞鳳:古代神話中的鳳凰,比喻珍貴美好的事物。玉樹:指珍貴美麗的樹木,常用來比喻才華橫溢的人。骨肉:親人。輕車:輕便的馬車。駕:駕馭。妙舞:美好的舞蹈。清歌:清亮的歌聲。獨樂:獨自快樂。衆:衆人。東家、西家:鄰居。軸:布卷。梭:織布的梭子。十丈幕:十丈長的帳篷。堂之阿:殿堂的周圍。

赏析

此诗以比喻和对比的手法,抒发了作者对于亲人离别、世间孤独的感慨。通过鸾凤无侣、玉树稀枝等比喻,突出了世间美好的事物往往是稀少的,而亲情之间却因距离而产生隔阂,表达了作者对亲情的珍惜和对人生的深刻思考。诗歌语言典雅,意境深远,堪称明代诗中的佳作。此詩以比喻和對比的手法,抒發了作者對於親人離別、世間孤獨的感慨。通過鸞鳳無侶、玉樹稀枝等比喻,突出了世間美好的事物往往是稀少的,而親情之間卻因距離而產生隔閡,表達了作者對親情的珍惜和對人生的深刻思考。詩歌語言典雅,意境深遠,堪稱明代詩中的佳作。

← 返回诗文列表