大行皇帝挽诗 大行皇帝輓詩

dà xíng huáng dì wǎn shī

方孝孺 明 方孝孺 明

fāng xiào rú · míng

标签: 诗词詩詞

睿ruì哲zhé君jūn天tiān下xià,恢huī弘hóng德dé化huà新xīn。

宵xiāo衣yī啚bǐ治zhì道dào,侧cè席xí致zhì贤xián臣chén。

王wáng气qì金jīn台tái晓xiǎo,仁rén风fēng玉yù宇yǔ春chūn。

忽hū朝cháo云yún晏yàn驾jià,率lǜ土tǔ泪lèi沾zhān巾jīn。

睿哲君天下,恢弘德化新。

宵衣啚治道,侧席致贤臣。

王气金台晓,仁风玉宇春。

忽朝云晏驾,率土泪沾巾。

睿哲君天下,恢弘德化新。

宵衣啚治道,側席致賢臣。

王氣金臺曉,仁風玉宇春。

忽朝雲晏駕,率土淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

英明的君主统治天下,恢弘的德化带来新的气象。深夜着衣治理国家,侧身倾听贤臣的建议。金台初晓王气显赫,玉宇间吹拂着仁爱的春风。忽然皇帝驾崩,天下百姓泪水湿透了衣襟。英明的君主統治天下,恢弘的德化帶來新的氣象。深夜着衣治理國家,側身傾聽賢臣的建議。金臺初曉王氣顯赫,玉宇間吹拂着仁愛的春風。忽然皇帝駕崩,天下百姓淚水溼透了衣襟。

注释

1. 睿哲:聪明智慧。2. 君天下:统治天下。3. 宵衣:深夜穿衣。4. 啚:同“跂”,站立。5. 治道:治国之道。6. 侧席:侧身而坐。7. 贤臣:有才能的臣子。8. 王气:帝王的威仪。9. 金台:古代帝王的宫殿。10. 仁风:仁爱的风气。11. 玉宇:宫殿的华丽建筑。12. 晏驾:皇帝驾崩。1. 睿哲:聰明智慧。2. 君天下:統治天下。3. 宵衣:深夜穿衣。4. 啚:同“跂”,站立。5. 治道:治國之道。6. 側席:側身而坐。7. 賢臣:有才能的臣子。8. 王氣:帝王的威儀。9. 金臺:古代帝王的宮殿。10. 仁風:仁愛的風氣。11. 玉宇:宮殿的華麗建築。12. 晏駕:皇帝駕崩。

赏析

这首诗以挽歌的形式,表达了对大行皇帝的深切哀悼和敬仰。诗中运用了丰富的意象,如“金台晓”、“玉宇春”,生动描绘了皇帝的英明与仁德,以及对皇帝离世后百姓的哀悼之情。這首詩以輓歌的形式,表達了對大行皇帝的深切哀悼和敬仰。詩中運用了豐富的意象,如“金臺曉”、“玉宇春”,生動描繪了皇帝的英明與仁德,以及對皇帝離世後百姓的哀悼之情。

← 返回诗文列表