咏儋耳二首 詠儋耳二首
刺竹芭蕉乱结村,人家犹有古风存。
相逢尽道年来好,不见催科夜打门。
村北村南布谷忙,村前村后稻花香。
凭谁识得真消息,只把南方作北方。
刺竹芭蕉亂結村,人家猶有古風存。
相逢盡道年來好,不見催科夜打門。
村北村南布穀忙,村前村後稻花香。
憑誰識得真消息,只把南方作北方。
分享
译文
刺竹芭蕉乱结村,人家还有些古风保存。相逢尽道年来好,不见催科夜打门。村北村南布谷忙,村前村后水稻花香。凭谁认识真消息,只把南方在北方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺竹芭蕉亂結村,人家還有些古風保存。相逢盡道年來好,不見催科夜打門。村北村南布穀忙,村前村後水稻花香。憑誰認識真消息,只把南方在北方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刺竹芭蕉乱结村:描述了村庄周围竹子和芭蕉茂盛的景象。人家犹有古风存:指村庄中的人们仍然保留着古老的风俗习惯。相逢尽道年来好:村民们见面时都说今年收成好。不见催科夜打门:没有官吏催租征税,夜晚也不会有人敲门催债。村北村南布谷忙:布谷鸟在村子的南北忙碌地叫唤。村前村后稻花香:村子的前后都是稻花飘香的景象。凭谁识得真消息:没有人能了解真正的消息。只把南方作北方:把南方误认为是北方。刺竹芭蕉亂結村:描述了村莊周圍竹子和芭蕉茂盛的景象。人家猶有古風存:指村莊中的人們仍然保留着古老的風俗習慣。相逢盡道年來好:村民們見面時都說今年收成好。不見催科夜打門:沒有官吏催租徵稅,夜晚也不會有人敲門催債。村北村南布穀忙:布穀鳥在村子的南北忙碌地叫喚。村前村後稻花香:村子的前後都是稻花飄香的景象。憑誰識得真消息:沒有人能瞭解真正的消息。只把南方作北方:把南方誤認爲是北方。
赏析
刺竹芭蕉乱结村,人家还有些古风保存。相逢尽道年来好,不见催科夜打门。村北村南布谷忙,村前村后水稻花香。凭谁认识真消息,只把南方在北方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺竹芭蕉亂結村,人家還有些古風保存。相逢盡道年來好,不見催科夜打門。村北村南布穀忙,村前村後水稻花香。憑誰認識真消息,只把南方在北方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考