题鼓山廨院壁題鼓山廨院壁

tí gǔ shān xiè yuàn bì

fāng tài gǔ · míng

十shí年nián宝bǎo剑jiàn行xíng边biān友yǒu，半bàn夜yè寒hán灯dēng梦mèng里lǐ家jiā。

细xì雨yǔ短duǎn墙qiáng新xīn佛fú院yuàn，小xiǎo堂táng香xiāng满mǎn荔lì枝zhī花huā。

十年宝剑行边友，半夜寒灯梦里家。

细雨短墙新佛院，小堂香满荔枝花。

十年寶劍行邊友，半夜寒燈夢裏家。

細雨短牆新佛院，小堂香滿荔枝花。

译文

十年宝剑行边朋友，半夜寒灯梦里家。细雨短墙新佛院，小堂香满荔枝花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年寶劍行邊朋友，半夜寒燈夢裏家。細雨短牆新佛院，小堂香滿荔枝花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宝剑：指作者久戍边疆，意指武器；边友：指边塞的朋友；寒灯：指寒冷的夜晚中的灯光；廨院：指官署的院落；佛院：指寺庙的院落；荔枝花：指荔枝树开的花。寶劍：指作者久戍邊疆，意指武器；邊友：指邊塞的朋友；寒燈：指寒冷的夜晚中的燈光；廨院：指官署的院落；佛院：指寺廟的院落；荔枝花：指荔枝樹開的花。