寒食思献小酌 寒食思獻小酌

hán shí sī xiàn xiǎo zhuó

方太古 明 方太古 明

fāng tài gǔ · míng

标签： 诗词詩詞

已yǐ买mǎi桐tóng江jiāng旧jiù钓diào船chuán，清qīng江jiāng白bái石shí趁chèn鸥ōu眠mián。

风fēng前qián转zhuǎn眼yǎn逢féng寒hán食shí，时shí事shì惊jīng心xīn岂qǐ少shǎo年nián。

故gù国guó梨lí花huā千qiān树shù雪xuě，小xiǎo堂táng杨yáng柳liǔ一yī枝zhī烟yān。

夜yè来lái有yǒu梦mèng高gāo阳yáng侣lǚ，觅mì得dé村cūn沽gū饮yǐn十shí千qiān。

已买桐江旧钓船，清江白石趁鸥眠。

风前转眼逢寒食，时事惊心岂少年。

故国梨花千树雪，小堂杨柳一枝烟。

夜来有梦高阳侣，觅得村沽饮十千。

已買桐江舊釣船，清江白石趁鷗眠。

風前轉眼逢寒食，時事驚心豈少年。

故國梨花千樹雪，小堂楊柳一枝煙。

夜來有夢高陽侶，覓得村沽飲十千。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经买桐江旧钓船，清江白石趁鸥睡觉。风前转眼遇寒食节，当时事情惊惧的心难道年轻。故国梨花千树雪，小堂杨柳一枝烟。昨夜有梦高阳伴侣，找到村买酒十千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經買桐江舊釣船，清江白石趁鷗睡覺。風前轉眼遇寒食節，當時事情驚懼的心難道年輕。故國梨花千樹雪，小堂楊柳一枝煙。昨夜有夢高陽伴侶，找到村買酒十千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐江：指桐江，古代江名，此处指代隐居之地。钓船：指渔船。鸥眠：指鸥鸟在江边栖息。寒食：古代节日，在清明节前一天。时事：指当时的社会状况。惊心：令人震惊。故国：指故土、故乡。梨花：梨树的花朵。小堂：指小屋。杨柳：柳树。高阳侣：指古代传说中的高阳氏的后代，此处指隐逸的朋友。村沽：指乡村中的酒店。十千：指酒的价格，古代以千为单位计价，此处指高价美酒。桐江：指桐江，古代江名，此處指代隱居之地。釣船：指漁船。鷗眠：指鷗鳥在江邊棲息。寒食：古代節日，在清明節前一天。時事：指當時的社會狀況。驚心：令人震驚。故國：指故土、故鄉。梨花：梨樹的花朵。小堂：指小屋。楊柳：柳樹。高陽侶：指古代傳說中的高陽氏的後代，此處指隱逸的朋友。村沽：指鄉村中的酒店。十千：指酒的價格，古代以千爲單位計價，此處指高價美酒。

赏析

已经买桐江旧钓船，清江白石趁鸥睡觉。风前转眼遇寒食节，当时事情惊惧的心难道年轻。故国梨花千树雪，小堂杨柳一枝烟。昨夜有梦高阳伴侣，找到村买酒十千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經買桐江舊釣船，清江白石趁鷗睡覺。風前轉眼遇寒食節，當時事情驚懼的心難道年輕。故國梨花千樹雪，小堂楊柳一枝煙。昨夜有夢高陽伴侶，找到村買酒十千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表