待月 待月
迟月淡笼烟,期人较可怜。
荷风疏雨后,萤火乱星前。
乌鹊残生影,梧桐隐半弦。
因之默坐久,花上月娟娟。
遲月淡籠煙,期人較可憐。
荷風疏雨後,螢火亂星前。
烏鵲殘生影,梧桐隱半弦。
因之默坐久,花上月娟娟。
分享
译文
晚月淡笼烟,一个比较可怜。荷风疏雨之后,萤火虫乱星前。乌鹊害生影,梧桐隐半弦。通过的静坐时间,花上个月娟娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚月淡籠煙,一個比較可憐。荷風疏雨之後,螢火蟲亂星前。烏鵲害生影,梧桐隱半弦。通過的靜坐時間,花上個月娟娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘月夜景色,抒发了诗人等待友人而不得的寂寞与无奈。‘迟月淡笼烟’描写了月亮升起后淡淡的月光和烟雾相映成趣的景象,‘期人较可怜’表达了诗人期待友人到来的心情。‘荷风疏雨后’描绘了雨后的荷花与微风相得益彰的景象,‘萤火乱星前’则是在月光下萤火虫飞舞的景象,与天上的星星相映成趣。‘乌鹊残生影’和‘梧桐隐半弦’描绘了乌鸦在月光下的倒影和梧桐树遮住了一半的月亮,营造出一种凄美的氛围。最后‘因之默坐久,花上月娟娟’写出了诗人因等待而久坐,欣赏着月色下的花朵,表达了一种超脱与宁静的情感。本詩通過描繪月夜景色,抒發了詩人等待友人而不得的寂寞與無奈。‘遲月淡籠煙’描寫了月亮升起後淡淡的月光和煙霧相映成趣的景象,‘期人較可憐’表達了詩人期待友人到來的心情。‘荷風疏雨後’描繪了雨後的荷花與微風相得益彰的景象,‘螢火亂星前’則是在月光下螢火蟲飛舞的景象,與天上的星星相映成趣。‘烏鵲殘生影’和‘梧桐隱半弦’描繪了烏鴉在月光下的倒影和梧桐樹遮住了一半的月亮,營造出一種悽美的氛圍。最後‘因之默坐久,花上月娟娟’寫出了詩人因等待而久坐,欣賞着月色下的花朵,表達了一種超脫與寧靜的情感。
赏析
晚月淡笼烟,一个比较可怜。荷风疏雨之后,萤火虫乱星前。乌鹊害生影,梧桐隐半弦。通过的静坐时间,花上个月娟娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚月淡籠煙,一個比較可憐。荷風疏雨之後,螢火蟲亂星前。烏鵲害生影,梧桐隱半弦。通過的靜坐時間,花上個月娟娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考