寄盛夫人 寄盛夫人
繁霜百岁冷春帏，常共寒灯泣落晖。
红泪已辞机上锦，白头尚著嫁时衣。
烟笼竹叶凉生案，雨湿梨花静掩扉。
杯酒楼头明月夜，迢迢梦绕楚天微。
繁霜百歲冷春幃，常共寒燈泣落暉。
紅淚已辭機上錦，白頭尚著嫁時衣。
煙籠竹葉涼生案，雨溼梨花靜掩扉。
杯酒樓頭明月夜，迢迢夢繞楚天微。
分享
译文
寒冷的霜雪覆盖了一百年的春帏，常与冷灯相伴，泪流满面。红泪已经离开了织机上的锦缎，白发还穿着出嫁时的衣衫。烟雾笼罩着竹叶，凉意生在案前，雨湿了梨花，静静地关着门。在楼头明月之夜，举杯畅饮，梦中徘徊在遥远的楚天。寒冷的霜雪覆蓋了一百年的春幃，常與冷燈相伴，淚流滿面。紅淚已經離開了織機上的錦緞，白髮還穿着出嫁時的衣衫。煙霧籠罩着竹葉，涼意生在案前，雨溼了梨花，靜靜地關着門。在樓頭明月之夜，舉杯暢飲，夢中徘徊在遙遠的楚天。
注释
繁霜：比喻岁月的沧桑；春帏：春天的帏帐，指家庭；寒灯：寒冷的灯光；红泪：女子悲伤的泪水；机上锦：织机上的锦缎，指美好的事物；白头：白发，指年迈；嫁时衣：出嫁时的衣服，指过去；烟笼竹叶：烟雾笼罩着竹叶，形容清幽的环境；雨湿梨花：雨后的梨花，形容清新；掩扉：关上门；杯酒楼头：在楼头饮酒；明月夜：明月照耀的夜晚；迢迢：遥远的样子；楚天：楚地的天空，指远方。繁霜：比喻歲月的滄桑；春幃：春天的幃帳，指家庭；寒燈：寒冷的燈光；紅淚：女子悲傷的淚水；機上錦：織機上的錦緞，指美好的事物；白頭：白髮，指年邁；嫁時衣：出嫁時的衣服，指過去；煙籠竹葉：煙霧籠罩着竹葉，形容清幽的環境；雨溼梨花：雨後的梨花，形容清新；掩扉：關上門；杯酒樓頭：在樓頭飲酒；明月夜：明月照耀的夜晚；迢迢：遙遠的樣子；楚天：楚地的天空，指遠方。
赏析
此诗以深情的笔触描绘了一位年迈的夫人孤独而凄美的生活。通过对春帏、寒灯、红泪、白头等形象的描绘，展现了夫人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中的意象清新脱俗，情感真挚动人，令人感同身受。此詩以深情的筆觸描繪了一位年邁的夫人孤獨而悽美的生活。通過對春幃、寒燈、紅淚、白頭等形象的描繪，展現了夫人對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中的意象清新脫俗，情感真摯動人，令人感同身受。