送李与可应贡北上 送李與可應貢北上
相送一尊酒，游子万里心。
倚剑白日暮，长啸春江深。
自矜屈宋俦，未登词赋林。
丈夫立功名，何计尺与寻。
鸾凤会轩翥，岂终鸡鹜群。
行当献奇策，台已筑黄金。
相送一尊酒，遊子萬里心。
倚劍白日暮，長嘯春江深。
自矜屈宋儔，未登詞賦林。
丈夫立功名，何計尺與尋。
鸞鳳會軒翥，豈終雞鶩羣。
行當獻奇策，臺已築黃金。
分享
译文
送别时，举起一杯酒，游子心中牵挂万里。手扶剑倚着落日，在深江边长啸。自认能与屈原宋玉相比，还未进入文学之林。大丈夫立功成名，何必在意一尺一寸的得失。凤凰必将展翅高飞，岂能永远与鸡鸭为伍。行将献上奇策，台阁早已用黄金堆砌。送別時，舉起一杯酒，遊子心中牽掛萬里。手扶劍倚着落日，在深江邊長嘯。自認能與屈原宋玉相比，還未進入文學之林。大丈夫立功成名，何必在意一尺一寸的得失。鳳凰必將展翅高飛，豈能永遠與雞鴨爲伍。行將獻上奇策，臺閣早已用黃金堆砌。
注释
诗中运用了丰富的意象，如“倚剑白日暮”、“长啸春江深”等，表现出诗人的豪迈之情。诗中的“屈宋俦”指的是屈原和宋玉，是古代文学中的杰出人物。诗人以自己与屈宋相提并论，表达了自己对于文学成就的渴望。最后两句“行当献奇策，台已筑黄金”寓意着诗人有远大的志向，希望能为国家献上奇策，实现自己的抱负。詩中運用了豐富的意象，如“倚劍白日暮”、“長嘯春江深”等，表現出詩人的豪邁之情。詩中的“屈宋儔”指的是屈原和宋玉，是古代文學中的傑出人物。詩人以自己與屈宋相提並論，表達了自己對於文學成就的渴望。最後兩句“行當獻奇策，臺已築黃金”寓意着詩人有遠大的志向，希望能爲國家獻上奇策，實現自己的抱負。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对景物的描绘和自我情感的抒发，展现了诗人的豪放不羁和对未来的憧憬。诗中的意象鲜明，情感真挚，体现了诗人追求卓越、不畏艰难的品格。全诗语言流畅，意蕴深远，是一首充满诗意的佳作。這首詩以送別爲主題，通過對景物的描繪和自我情感的抒發，展現了詩人的豪放不羈和對未來的憧憬。詩中的意象鮮明，情感真摯，體現了詩人追求卓越、不畏艱難的品格。全詩語言流暢，意蘊深遠，是一首充滿詩意的佳作。