留别王阳明先生 留別王陽明先生
洛下风流已屡更，望中歧路苦纵横。
轻车未见驱前辈，剩语徒闻病后生。
今古一机空自信，乾坤变眼为谁明。
虚斋话转松萝日，却恨天涯盖晚倾。
洛下風流已屢更，望中歧路苦縱橫。
輕車未見驅前輩，剩語徒聞病後生。
今古一機空自信，乾坤變眼爲誰明。
虛齋話轉松蘿日，卻恨天涯蓋晚傾。
分享
译文
洛阳的风流已经多次更迭，望眼欲穿却苦于路途纵横。轻车未曾见到前辈，只剩下病后的言语。古今一体，空有自信，乾坤变换，有谁能明。虚斋话别，松萝日下，却恨天涯之远，盖过了晚风倾斜。洛陽的風流已經多次更迭，望眼欲穿卻苦於路途縱橫。輕車未曾見到前輩，只剩下病後的言語。古今一體，空有自信，乾坤變換，有誰能明。虛齋話別，松蘿日下，卻恨天涯之遠，蓋過了晚風傾斜。
注释
洛下：指洛阳。风流：指风雅之事。歧路：分岔的路。轻车：指简朴的车。前辈：指前人。剩语：留下的言语。今古一机：指古今一体。乾坤变眼：指天地变换。虚斋：指空旷的房间。松萝：指松树和萝藤。盖晚倾：指晚风倾斜。洛下：指洛陽。風流：指風雅之事。歧路：分岔的路。輕車：指簡樸的車。前輩：指前人。剩語：留下的言語。今古一機：指古今一體。乾坤變眼：指天地變換。虛齋：指空曠的房間。松蘿：指松樹和蘿藤。蓋晚傾：指晚風傾斜。
赏析
此诗表达了诗人对王阳明先生的留别之情。诗中通过对洛阳风流的变迁、路途的艰难、前辈的未见等情景的描绘，抒发了诗人对时光流转、人生无常的感慨。最后以虚斋话别、松萝日下、天涯晚风等意象，表达了对离别之情的深切思念。全诗意境深远，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。此詩表達了詩人對王陽明先生的留別之情。詩中通過對洛陽風流的變遷、路途的艱難、前輩的未見等情景的描繪，抒發了詩人對時光流轉、人生無常的感慨。最後以虛齋話別、松蘿日下、天涯晚風等意象，表達了對離別之情的深切思念。全詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。