遣怀 遣懷
几树孤村外,空船倚暮云。
风来衰草色,日荡去潮纹。
群雁江边语,氵妻猿雨后闻。
无端钩月小,人影各单分。
幾樹孤村外,空船倚暮雲。
風來衰草色,日蕩去潮紋。
羣雁江邊語,氵妻猿雨後聞。
無端鉤月小,人影各單分。
分享
译文
几树孤村外,空船靠在暮云。风来减弱草色,天荡去潮纹。群雁长江边说话,在妻子猿雨后听说。无端钩月小,人的影子各单分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾樹孤村外,空船靠在暮雲。風來減弱草色,天蕩去潮紋。羣雁長江邊說話,在妻子猿雨後聽說。無端鉤月小,人的影子各單分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅宁静而略带凄凉的乡村晚景。‘孤村’指远离人烟的村庄,‘空船’则暗示着人迹罕至。‘衰草’和‘去潮纹’分别描绘了风中的枯草和退潮后的水波,营造出一种凄凉的氛围。‘群雁’和‘猿’是诗中的声音元素,‘江边语’和‘雨后闻’则强调了声音的清晰和环境的寂静。‘钩月’形容月亮像钩子一样挂在天空,‘人影各单分’则表达了诗人孤独寂寞的心情。此詩描繪了一幅寧靜而略帶淒涼的鄉村晚景。‘孤村’指遠離人煙的村莊,‘空船’則暗示着人跡罕至。‘衰草’和‘去潮紋’分別描繪了風中的枯草和退潮後的水波,營造出一種淒涼的氛圍。‘羣雁’和‘猿’是詩中的聲音元素,‘江邊語’和‘雨後聞’則強調了聲音的清晰和環境的寂靜。‘鉤月’形容月亮像鉤子一樣掛在天空,‘人影各單分’則表達了詩人孤獨寂寞的心情。
赏析
几树孤村外,空船靠在暮云。风来减弱草色,天荡去潮纹。群雁长江边说话,在妻子猿雨后听说。无端钩月小,人的影子各单分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾樹孤村外,空船靠在暮雲。風來減弱草色,天蕩去潮紋。羣雁長江邊說話,在妻子猿雨後聽說。無端鉤月小,人的影子各單分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考