海榴花 海榴花
春花落尽海榴开,奇种谁分宝地栽。
斜日卷帘深色映,晚风隔座暗香来。
披襟更拟频烧烛,把臂何妨数举杯。
最爱芳时看不去,繁枝折向月中回。
春花落盡海榴開,奇種誰分寶地栽。
斜日捲簾深色映,晚風隔座暗香來。
披襟更擬頻燒燭,把臂何妨數舉杯。
最愛芳時看不去,繁枝折向月中回。
分享
译文
春天花朵落尽时海榴盛开,这种奇特的品种谁能在宝地栽培。斜阳卷起帘子,深沉的色彩映照进来,晚风吹来,隔着座位都能闻到淡淡的香气。解开衣襟想要频繁地燃起蜡烛,挽着手臂不妨多次举杯畅饮。最爱的美好时光看也看不够,繁茂的枝条被折向月光中回旋。春天花朵落盡時海榴盛開,這種奇特的品種誰能在寶地栽培。斜陽捲起簾子,深沉的色彩映照進來,晚風吹來,隔着座位都能聞到淡淡的香氣。解開衣襟想要頻繁地燃起蠟燭,挽着手臂不妨多次舉杯暢飲。最愛的美好時光看也看不夠,繁茂的枝條被折向月光中迴旋。
注释
1. 海榴:一种花名。2. 宝地:指肥沃的土地。3. 披襟:解开衣襟。4. 把臂:挽着手臂。5. 芳时:美好的时光。6. 月中回:月光中回旋。1. 海榴:一種花名。2. 寶地:指肥沃的土地。3. 披襟:解開衣襟。4. 把臂:挽着手臂。5. 芳時:美好的時光。6. 月中回:月光中迴旋。
赏析
这首诗以春末海榴花的盛开为背景,描绘了一幅充满生活气息的画面。诗人通过对海榴花的赞美,表达了对美好时光的珍惜和留恋。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得画面生动活泼,情感真挚动人。這首詩以春末海榴花的盛開爲背景,描繪了一幅充滿生活氣息的畫面。詩人通過對海榴花的讚美,表達了對美好時光的珍惜和留戀。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得畫面生動活潑,情感真摯動人。