九日 九日
郁郁连朝雪，萧萧九日晴。
异乡谁送酒，令节但存名。
目断天无极，风高沙自惊。
莫嫌人迹远，雁迹罢南征。
鬱郁連朝雪，蕭蕭九日晴。
異鄉誰送酒，令節但存名。
目斷天無極，風高沙自驚。
莫嫌人跡遠，雁跡罷南征。
分享
译文
连日的大雪郁郁葱葱，重阳节的早晨晴空万里。异乡无人送酒，这个佳节只留下名字。望尽天际无尽头，风高沙尘自惊心。别嫌人迹遥远，雁儿停止南飞的征途。連日的大雪鬱鬱蔥蔥，重陽節的早晨晴空萬里。異鄉無人送酒，這個佳節只留下名字。望盡天際無盡頭，風高沙塵自驚心。別嫌人跡遙遠，雁兒停止南飛的征途。
注释
郁郁：形容雪色浓重。连朝：连续几天。萧萧：形容风声。令节：佳节。但存名：只有名字存在。目断：望尽。天无极：天空没有尽头。风高沙自惊：风高沙尘飞舞。莫嫌：不要嫌弃。雁迹：雁的踪迹。南征：向南飞行。鬱郁：形容雪色濃重。連朝：連續幾天。蕭蕭：形容風聲。令節：佳節。但存名：只有名字存在。目斷：望盡。天無極：天空沒有盡頭。風高沙自驚：風高沙塵飛舞。莫嫌：不要嫌棄。雁跡：雁的蹤跡。南征：向南飛行。
赏析
这首诗描绘了重阳节时异乡的孤独和凄凉，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对家乡的思念之情。诗中‘目断天无极，风高沙自惊’两句，形象地描绘了辽阔的天空和狂风沙尘的景象，增强了诗歌的意境。最后一句‘雁迹罢南征’则寓意着诗人已不再有回家的希望，充满了无奈和悲哀。這首詩描繪了重陽節時異鄉的孤獨和淒涼，詩人通過對自然景象的描繪，表達了對家鄉的思念之情。詩中‘目斷天無極，風高沙自驚’兩句，形象地描繪了遼闊的天空和狂風沙塵的景象，增強了詩歌的意境。最後一句‘雁跡罷南征’則寓意着詩人已不再有回家的希望，充滿了無奈和悲哀。