顾懋高移居 顧懋高移居
卜筑城隅地,无营闲读书。
移花红雨堕,洗竹翠云新。
帘卷迎初燕,樽开款故人。
闭门题句好,未是虎痴贫。
卜築城隅地,無營閒讀書。
移花紅雨墮,洗竹翠雲新。
簾卷迎初燕,樽開款故人。
閉門題句好,未是虎癡貧。
分享
译文
卜修筑城墙角落地,没有营闲读书。移花红大雨落,洗竹翠云新。帘卷迎接初燕,樽开款旧人。关闭城门题句好,没有这虎痴贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卜修築城牆角落地,沒有營閒讀書。移花紅大雨落,洗竹翠雲新。簾卷迎接初燕,樽開款舊人。關閉城門題句好,沒有這虎癡貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人顾懋高在城隅卜筑居住的生活。‘卜筑’意为选择地址建筑居所;‘无营’表示没有其他追求,只喜欢安静地读书;‘移花’指的是移栽花卉;‘红雨’形容落花如雨;‘洗竹’则比喻洗涤心灵;‘翠云’形容竹叶青翠欲滴;‘初燕’指春天的第一只燕子;‘樽’即酒杯,‘款故人’指款待老朋友;‘闭门题句’指诗人闭门创作诗词;‘虎痴贫’则是一种自嘲,比喻自己贫而痴如虎。整首诗反映了诗人追求宁静淡泊、享受生活之趣的心态。詩中描述了詩人顧懋高在城隅卜築居住的生活。‘卜築’意爲選擇地址建築居所;‘無營’表示沒有其他追求,只喜歡安靜地讀書;‘移花’指的是移栽花卉;‘紅雨’形容落花如雨;‘洗竹’則比喻洗滌心靈;‘翠雲’形容竹葉青翠欲滴;‘初燕’指春天的第一隻燕子;‘樽’即酒杯,‘款故人’指款待老朋友;‘閉門題句’指詩人閉門創作詩詞;‘虎癡貧’則是一種自嘲,比喻自己貧而癡如虎。整首詩反映了詩人追求寧靜淡泊、享受生活之趣的心態。
赏析
卜修筑城墙角落地,没有营闲读书。移花红大雨落,洗竹翠云新。帘卷迎接初燕,樽开款旧人。关闭城门题句好,没有这虎痴贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卜修築城牆角落地,沒有營閒讀書。移花紅大雨落,洗竹翠雲新。簾卷迎接初燕,樽開款舊人。關閉城門題句好,沒有這虎癡貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考