向湖边 向湖邊

xiàng hú biān

范兆芝 明 範兆芝 明

fàn zhào zhī · míng

标签: 诗词詩詞

芳fāng草cǎo洲zhōu前qián,波bō皴cūn细xì縠hú,冷lěng浸jìn贺hè家jiā遗yí宅zhái。

一yī曲qū清qīng流liú,是shì狂kuáng奴nú曾céng乞qǐ。

任rèn当dāng年nián鼓gǔ震zhèn渔yú阳yáng,铃líng霖lín蜀shǔ道dào,不bù改gǎi湖hú光guāng澄chéng碧bì。

水shuǐ底dǐ眠mián来lái,缅miǎn高gāo风fēng未wèi息xī。

我wǒ亦yì生shēng平píng,雅yǎ抱bào烟yān霞xiá癖pǐ。

又yòu千qiān条tiáo柳liǔ线xiàn,漾yàng三sān分fēn春chūn色sè。

鸭yā绿lǜ粼lín粼lín,更gèng新xīn添tiān几jǐ尺chǐ。

荡dàng兰lán桡ráo,欲yù与yǔ浮fú鸥ōu敌dí。

恰qià船chuán似shì天tiān上shàng坐zuò,来lái将jiāng汰tài击jī。

渺miǎo渺miǎo予yǔ怀huái,喜xǐ青qīng山shān犹yóu昔xī。

芳草洲前,波皴细縠,冷浸贺家遗宅。

一曲清流,是狂奴曾乞。

任当年鼓震渔阳,铃霖蜀道,不改湖光澄碧。

水底眠来,缅高风未息。

我亦生平,雅抱烟霞癖。

又千条柳线,漾三分春色。

鸭绿粼粼,更新添几尺。

荡兰桡,欲与浮鸥敌。

恰船似天上坐,来将汰击。

渺渺予怀,喜青山犹昔。

芳草洲前,波皴細縠,冷浸賀家遺宅。

一曲清流,是狂奴曾乞。

任當年鼓震漁陽,鈴霖蜀道,不改湖光澄碧。

水底眠來,緬高風未息。

我亦生平,雅抱煙霞癖。

又千條柳線,漾三分春色。

鴨綠粼粼,更新添幾尺。

蕩蘭橈,欲與浮鷗敵。

恰船似天上坐,來將汰擊。

渺渺予懷,喜青山猶昔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在芳草洲前,波纹细腻,冷浸着贺家留下的宅院。一曲清流,曾是狂奴所求。任凭当年鼓声震响渔阳,铃声洒满蜀道,湖光依旧清澈碧绿。水底沉睡,高风依旧未息。我一生爱好烟霞,又有千条柳枝,荡漾着三分春色。鸭绿波光粼粼,又增添了数尺。荡漾兰桡,想与浮鸥竞争。船儿仿佛在天上坐着,即将乘风破浪。我心中的喜悦,因为青山依旧。在芳草洲前,波紋細膩,冷浸着賀家留下的宅院。一曲清流,曾是狂奴所求。任憑當年鼓聲震響漁陽,鈴聲灑滿蜀道,湖光依舊清澈碧綠。水底沉睡,高風依舊未息。我一生愛好煙霞,又有千條柳枝,盪漾着三分春色。鴨綠波光粼粼,又增添了數尺。盪漾蘭橈,想與浮鷗競爭。船兒彷彿在天上坐着,即將乘風破浪。我心中的喜悅,因爲青山依舊。

注释

1. 芳草洲:指长满芳草的河洲。2. 波皴细縠:波纹细腻如同丝绸。3. 冷浸贺家遗宅:指湖水冷浸着贺家留下的宅院。4. 狂奴:指狂放不羁的奴仆。5. 鼓震渔阳:指鼓声震动渔阳,渔阳指古代地名。6. 铃霖蜀道:指铃声洒满蜀道,蜀道指四川的道路。7. 湖光澄碧:湖光清澈碧绿。8. 水底眠来:指水底沉睡。9. 缅高风未息:指怀念高风依旧未停息。10. 烟霞癖:指爱好烟霞的癖好。11. 漾三分春色:荡漾着三分春色。12. 鸭绿粼粼:鸭绿波光粼粼。13. 荡兰桡:荡漾着兰桡。14. 浮鸥:指飞翔的鸥鸟。15. 汝怀:我心中的喜悦。1. 芳草洲:指長滿芳草的河洲。2. 波皴細縠:波紋細膩如同絲綢。3. 冷浸賀家遺宅:指湖水冷浸着賀家留下的宅院。4. 狂奴:指狂放不羈的奴僕。5. 鼓震漁陽:指鼓聲震動漁陽,漁陽指古代地名。6. 鈴霖蜀道:指鈴聲灑滿蜀道,蜀道指四川的道路。7. 湖光澄碧:湖光清澈碧綠。8. 水底眠來:指水底沉睡。9. 緬高風未息:指懷念高風依舊未停息。10. 煙霞癖:指愛好煙霞的癖好。11. 漾三分春色:盪漾着三分春色。12. 鴨綠粼粼:鴨綠波光粼粼。13. 蕩蘭橈:盪漾着蘭橈。14. 浮鷗:指飛翔的鷗鳥。15. 汝懷:我心中的喜悅。

赏析

此诗描绘了一幅湖光山色的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对湖光山色的细腻感受和深刻感悟。此詩描繪了一幅湖光山色的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自然之美的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對湖光山色的細膩感受和深刻感悟。

← 返回诗文列表