画眉 畫眉
宝髻蓬松锦帐垂,晓晴慵起斗花枝。
浓妆未必能承宠,何事幽禽唤画眉。
寶髻蓬鬆錦帳垂,曉晴慵起鬥花枝。
濃妝未必能承寵,何事幽禽喚畫眉。
分享
译文
宝发髻蓬松松锦帐垂,早上晴朗慵起斗花枝。浓妆未必能承受恩宠,什么事幽禽叫画眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶髮髻蓬鬆松錦帳垂,早上晴朗慵起鬥花枝。濃妝未必能承受恩寵,什麼事幽禽叫畫眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝髻:指美丽的发髻。蓬松:形容头发松散。锦帐:华丽的帐子。晓晴:清晨的晴朗天气。慵起:懒散地起床。斗花枝:指斗艳的花枝。承宠:受到宠爱。幽禽:指隐居的鸟儿。画眉:指画眉鸟,这里比喻修饰容貌。全诗描绘了一位女子清晨起床后,虽浓妆艳抹,但内心却因画眉鸟的叫声而感到孤独寂寞。寶髻:指美麗的髮髻。蓬鬆:形容頭髮鬆散。錦帳:華麗的帳子。曉晴:清晨的晴朗天氣。慵起:懶散地起牀。鬥花枝:指鬥豔的花枝。承寵:受到寵愛。幽禽:指隱居的鳥兒。畫眉:指畫眉鳥,這裏比喻修飾容貌。全詩描繪了一位女子清晨起牀後,雖濃妝豔抹,但內心卻因畫眉鳥的叫聲而感到孤獨寂寞。
赏析
宝发髻蓬松松锦帐垂,早上晴朗慵起斗花枝。浓妆未必能承受恩宠,什么事幽禽叫画眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶髮髻蓬鬆松錦帳垂,早上晴朗慵起鬥花枝。濃妝未必能承受恩寵,什麼事幽禽叫畫眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考