望江怨 望江怨
兰房晓，络纬缫丝声未了。
一霎愁多少，桐阴斜压阑干小。
人悄悄，罗幕手慵开，惟恐惊栖鸟。
蘭房曉，絡緯繅絲聲未了。
一霎愁多少，桐陰斜壓闌干小。
人悄悄，羅幕手慵開，惟恐驚棲鳥。
分享
译文
清晨的兰房里，络纬织丝的声音还未结束。一瞬间的忧愁有多少，梧桐树的阴影斜斜地压在小小的栏杆上。人静静地，懒洋洋地拉开罗幕，只怕惊动了栖息的鸟儿。清晨的蘭房裏，絡緯織絲的聲音還未結束。一瞬間的憂愁有多少，梧桐樹的陰影斜斜地壓在小小的欄杆上。人靜靜地，懶洋洋地拉開羅幕，只怕驚動了棲息的鳥兒。
注释
兰房：指精致的女子居住的房间。络纬：一种纺织工具。桐阴：梧桐树的阴影。阑干：栏杆。蘭房：指精緻的女子居住的房間。絡緯：一種紡織工具。桐陰：梧桐樹的陰影。闌干：欄杆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨女子在兰房中的孤独与忧愁。通过织丝声、桐阴、罗幕等意象，营造出一种静谧而深沉的氛围，表达了女子内心的孤寂和对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨女子在蘭房中的孤獨與憂愁。通過織絲聲、桐陰、羅幕等意象，營造出一種靜謐而深沉的氛圍，表達了女子內心的孤寂和對美好生活的嚮往。