寄邵隐之 寄邵隱之

jì shào yǐn zhī

范汭 明 範汭 明

fàn ruì · míng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn握wò手shǒu未wèi经jīng时shí，一yī水shuǐ空kōng悬xuán别bié后hòu思sī。

心xīn事shì茫máng茫máng谁shuí共gòng语yǔ，自zì持chí椒jiāo酒jiǔ酹lèi要yào离lí。

与君握手未经时，一水空悬别后思。

心事茫茫谁共语，自持椒酒酹要离。

與君握手未經時，一水空懸別後思。

心事茫茫誰共語，自持椒酒酹要離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你握手没有经过时，一条空悬在另以后想。心事茫茫谁交谈，自己拿着毒酒酒要离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你握手沒有經過時，一條空懸在另以後想。心事茫茫誰交談，自己拿着毒酒酒要離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代诗人范汭所作，诗中表达了诗人与友人邵隐之分别后的思念之情。'握手未经时'指两人还未有过多交往便要分别，'一水空悬'比喻两人相隔甚远，'心事茫茫'表现了诗人内心的孤独与无助，'自持椒酒酹要离'则是诗人以酒祭奠友谊，表达对友人的深情。這首詩是明代詩人範汭所作，詩中表達了詩人與友人邵隱之分別後的思念之情。'握手未經時'指兩人還未有過多交往便要分別，'一水空懸'比喻兩人相隔甚遠，'心事茫茫'表現了詩人內心的孤獨與無助，'自持椒酒酹要離'則是詩人以酒祭奠友誼，表達對友人的深情。

赏析

与你握手没有经过时，一条空悬在另以后想。心事茫茫谁交谈，自己拿着毒酒酒要离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你握手沒有經過時，一條空懸在另以後想。心事茫茫誰交談，自己拿着毒酒酒要離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表