吴江晓发 吳江曉發

wú jiāng xiǎo fā

樊起龙 明 樊起龍 明

fán qǐ lóng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú风fēng雨yǔ暗àn斜xié晖huī，历lì乱luàn云yún山shān入rù望wàng微wēi。

司sī马mǎ闻wén移yí京jīng口kǒu旆pèi，将jiāng军jūn未wèi解jiě洞dòng庭tíng围wéi。

角jiǎo声shēng悲bēi壮zhuàng迎yíng金jīn鼓gǔ，水shuǐ色sè光guāng寒hán上shàng铁tiě衣yī。

不bù尽jǐn客kè怀huái帆fān影yǐng外wài，又yòu看kàn秋qiū雁yàn向xiàng南nán飞fēi。

江湖风雨暗斜晖，历乱云山入望微。

司马闻移京口旆，将军未解洞庭围。

角声悲壮迎金鼓，水色光寒上铁衣。

不尽客怀帆影外，又看秋雁向南飞。

江湖風雨暗斜暉，歷亂雲山入望微。

司馬聞移京口旆，將軍未解洞庭圍。

角聲悲壯迎金鼓，水色光寒上鐵衣。

不盡客懷帆影外，又看秋雁向南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖风雨暗斜晖，历乱云山入望微。司马闻移京口旌，将军未解洞庭围。角声悲壮迎金鼓，水色光寒上铁衣。不尽客怀帆影外，又看秋雁向南飞。江湖風雨暗斜暉，歷亂雲山入望微。司馬聞移京口旌，將軍未解洞庭圍。角聲悲壯迎金鼓，水色光寒上鐵衣。不盡客懷帆影外，又看秋雁向南飛。

注释

1. 江湖：指江河湖海。风雨：指风雨交加。暗斜晖：指夕阳的余晖。2. 历乱：指纷乱。云山：指山峦。入望微：指远望模糊。3. 司马：指古代官职。闻移京口旌：指听说司马调动到京口。4. 将军：指古代官职。未解洞庭围：指将军未能解救洞庭湖的围困。5. 角声：指号角声。金鼓：指战鼓。6. 水色光寒：指水面上反射的寒光。铁衣：指士兵的铠甲。7. 不尽客怀：指旅客的思念之情。帆影外：指帆影之外。8. 秋雁：指秋天南飞的雁。1. 江湖：指江河湖海。風雨：指風雨交加。暗斜暉：指夕陽的餘暉。2. 歷亂：指紛亂。雲山：指山巒。入望微：指遠望模糊。3. 司馬：指古代官職。聞移京口旌：指聽說司馬調動到京口。4. 將軍：指古代官職。未解洞庭圍：指將軍未能解救洞庭湖的圍困。5. 角聲：指號角聲。金鼓：指戰鼓。6. 水色光寒：指水面上反射的寒光。鐵衣：指士兵的鎧甲。7. 不盡客懷：指旅客的思念之情。帆影外：指帆影之外。8. 秋雁：指秋天南飛的雁。

赏析

此诗描绘了江湖风雨、云山历乱、司马调动、将军未解围等景象，通过角声、水色、铁衣等细节，展现了战争的悲壮和旅客的离愁。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远。此詩描繪了江湖風雨、雲山歷亂、司馬調動、將軍未解圍等景象，通過角聲、水色、鐵衣等細節，展現了戰爭的悲壯和旅客的離愁。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠。

← 返回诗文列表