题山水图为刘廷信都宪作 題山水圖爲劉廷信都憲作

tí shān shuǐ tú wèi liú tíng xìn dōu xiàn zuò

樊阜 明 樊阜 明

fán fù · míng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā本běn在zài山shān中zhōng住zhù,读dú书shū惯guàn识shí山shān中zhōng趣qù。

偶ǒu落luò名míng涂tú尘chén眼yǎn昏hūn,见jiàn山shān便biàn欲yù还hái山shān去qù。

南nán阳yáng先xiān生shēng官guān态tài无wú,半bàn醉zuì示shì我wǒ云yún山shān图tú。

持chí向xiàng檐yán前qián再zài三sān看kàn,青qīng山shān突tū兀wù云yún模mó糊hú。

百bǎi尺chǐ飞fēi泉quán落luò松sōng顶dǐng,颠diān厓yá倒dào晴qíng烟yān影yǐng。

神shén仙xiān楼lóu阁gé牵qiān翠cuì霞xiá,薇wēi帐zhàng围wéi香xiāng昼zhòu长zhǎng静jìng。

人rén家jiā三sān两liǎng溪xī南nán村cūn,桃táo李lǐ成chéng行xíng门mén对duì门mén。

石shí径jìng斑bān斑bān过guò新xīn雨yǔ,花huā落luò点diǎn破pò莓méi苔tái痕hén。

鸥ōu鹭lù飞fēi回huí映yìng沙shā岛dǎo,夕xī阳yáng网wǎng晒shài渔yú舟zhōu小xiǎo。

不bù是shì苕sháo川chuān与yǔ辋wǎng川chuān,仙xiān都dōu山shān下xià川chuān原yuán杳yǎo。

先xiān生shēng指zhǐ我wǒ山shān之zhī西xī,茅máo屋wū数shù间jiān依yī竹zhú低dī。

茶chá灶zào藤téng床chuáng旧jiù栖qī隐yǐn,异yì人rén墨mò客kè多duō留liú题tí。

看kàn图tú才cái了le眼yǎn初chū醒xǐng,人rén间jiān有yǒu此cǐ真zhēn佳jiā景jǐng。

由yóu来lái泉quán石shí绝jué纤xiān尘chén,当dāng与yǔ先xiān生shēng分fēn管guǎn领lǐng。

先xiān生shēng大dà笑xiào清qīng风fēng生shēng,岸àn帻zé佯yáng狂kuáng双shuāng鬓bìn星xīng。

题tí诗shī卷juǎn图tú谢xiè鸿hóng鹄gǔ,浮fú云yún散sàn尽jǐn长zhǎng空kōng青qīng。

我家本在山中住,读书惯识山中趣。

偶落名涂尘眼昏,见山便欲还山去。

南阳先生官态无,半醉示我云山图。

持向檐前再三看,青山突兀云模糊。

百尺飞泉落松顶,颠厓倒晴烟影。

神仙楼阁牵翠霞,薇帐围香昼长静。

人家三两溪南村,桃李成行门对门。

石径斑斑过新雨,花落点破莓苔痕。

鸥鹭飞回映沙岛,夕阳网晒渔舟小。

不是苕川与辋川,仙都山下川原杳。

先生指我山之西,茅屋数间依竹低。

茶灶藤床旧栖隐,异人墨客多留题。

看图才了眼初醒,人间有此真佳景。

由来泉石绝纤尘,当与先生分管领。

先生大笑清风生,岸帻佯狂双鬓星。

题诗卷图谢鸿鹄,浮云散尽长空青。

我家本在山中住,讀書慣識山中趣。

偶落名塗塵眼昏,見山便欲還山去。

南陽先生官態無,半醉示我雲山圖。

持向檐前再三看,青山突兀雲模糊。

百尺飛泉落松頂,顛厓倒晴煙影。

神仙樓閣牽翠霞,薇帳圍香晝長靜。

人家三兩溪南村,桃李成行門對門。

石徑斑斑過新雨,花落點破莓苔痕。

鷗鷺飛回映沙島,夕陽網曬漁舟小。

不是苕川與輞川,仙都山下川原杳。

先生指我山之西,茅屋數間依竹低。

茶竈藤牀舊棲隱,異人墨客多留題。

看圖才了眼初醒,人間有此真佳景。

由來泉石絕纖塵,當與先生分管領。

先生大笑清風生,岸幘佯狂雙鬢星。

題詩卷圖謝鴻鵠,浮雲散盡長空青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家本在山中住,读书习惯认识山趣味。偶然落名泥尘眼昏,见山就想回到山去。南阳先生官态没有,半醉告诉我说山图。持向檐前再三看,青山高耸云模糊。百尺瀑布落在松顶,颠压倒晴烟影。神仙楼阁牵翠霞,薇帐围香白天长静。人家三两溪南村,桃李成行门对着门。石径斑斑比刚下过雨,花落点打败莓苔痕。鸥鹭飞回映沙岛,夕阳网晒渔船小。不对苕川与外框川,仙都山下平原杳。先生指着我山的西,茅草屋数间依竹低。茶灶藤床旧隐居,异人墨客人留下许多题。看画了眼睛才刚刚醒来,人间有这真是好景。来源泉石绝纤尘,在与先生分别管理。先生大笑清风生,岸帧装疯双鬓星。题诗卷图向天鹅,浮云散尽长空青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家本在山中住,讀書習慣認識山趣味。偶然落名泥塵眼昏,見山就想回到山去。南陽先生官態沒有,半醉告訴我說山圖。持向檐前再三看,青山高聳雲模糊。百尺瀑布落在松頂,顛壓倒晴煙影。神仙樓閣牽翠霞,薇帳圍香白天長靜。人家三兩溪南村,桃李成行門對着門。石徑斑斑比剛下過雨,花落點打敗莓苔痕。鷗鷺飛回映沙島,夕陽網曬漁船小。不對苕川與外框川,仙都山下平原杳。先生指着我山的西,茅草屋數間依竹低。茶竈藤牀舊隱居,異人墨客人留下許多題。看畫了眼睛纔剛剛醒來,人間有這真是好景。來源泉石絕纖塵,在與先生分別管理。先生大笑清風生,岸幀裝瘋雙鬢星。題詩卷圖向天鵝,浮雲散盡長空青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人樊阜对山中生活的向往,以及他在看到一幅山水画后的感慨。诗中运用了丰富的意象,如飞泉、松顶、神仙楼阁、溪南村等,通过细腻的描绘,传达出诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的厌倦。同时,诗中也反映了诗人对南阳先生(刘廷信)的敬仰之情。這首詩描繪了詩人樊阜對山中生活的嚮往,以及他在看到一幅山水畫後的感慨。詩中運用了豐富的意象,如飛泉、松頂、神仙樓閣、溪南村等,通過細膩的描繪,傳達出詩人對自然美景的熱愛和對塵世紛擾的厭倦。同時,詩中也反映了詩人對南陽先生(劉廷信)的敬仰之情。

赏析

我家本在山中住,读书习惯认识山趣味。偶然落名泥尘眼昏,见山就想回到山去。南阳先生官态没有,半醉告诉我说山图。持向檐前再三看,青山高耸云模糊。百尺瀑布落在松顶,颠压倒晴烟影。神仙楼阁牵翠霞,薇帐围香白天长静。人家三两溪南村,桃李成行门对着门。石径斑斑比刚下过雨,花落点打败莓苔痕。鸥鹭飞回映沙岛,夕阳网晒渔船小。不对苕川与外框川,仙都山下平原杳。先生指着我山的西,茅草屋数间依竹低。茶灶藤床旧隐居,异人墨客人留下许多题。看画了眼睛才刚刚醒来,人间有这真是好景。来源泉石绝纤尘,在与先生分别管理。先生大笑清风生,岸帧装疯双鬓星。题诗卷图向天鹅,浮云散尽长空青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家本在山中住,讀書習慣認識山趣味。偶然落名泥塵眼昏,見山就想回到山去。南陽先生官態沒有,半醉告訴我說山圖。持向檐前再三看,青山高聳雲模糊。百尺瀑布落在松頂,顛壓倒晴煙影。神仙樓閣牽翠霞,薇帳圍香白天長靜。人家三兩溪南村,桃李成行門對着門。石徑斑斑比剛下過雨,花落點打敗莓苔痕。鷗鷺飛回映沙島,夕陽網曬漁船小。不對苕川與外框川,仙都山下平原杳。先生指着我山的西,茅草屋數間依竹低。茶竈藤牀舊隱居,異人墨客人留下許多題。看畫了眼睛纔剛剛醒來,人間有這真是好景。來源泉石絕纖塵,在與先生分別管理。先生大笑清風生,岸幀裝瘋雙鬢星。題詩卷圖向天鵝,浮雲散盡長空青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表