秋日怀东湖 秋日懷東湖

qiū rì huái dōng hú

樊阜 明 樊阜 明

fán fù · míng

标签： 诗词詩詞

枯kū荷hé残cán蓼liǎo满mǎn秋qiū池chí，长zhǎng日rì思sī归guī未wèi有yǒu期qī。

一yī笛dí唤huàn愁chóu霜shuāng落luò后hòu，双shuāng砧zhēn敲qiāo梦mèng月yuè明míng时shí。

老lǎo惟wéi防fáng病bìng勤qín收shōu药yào，贫pín欲yù谋móu生shēng懒lǎn作zuò诗shī。

莫mò怪guài羁jī人rén头tóu易yì白bái，他tā乡xiāng岁suì晚wǎn倍bèi堪kān悲bēi。

枯荷残蓼满秋池，长日思归未有期。

一笛唤愁霜落后，双砧敲梦月明时。

老惟防病勤收药，贫欲谋生懒作诗。

莫怪羁人头易白，他乡岁晚倍堪悲。

枯荷殘蓼滿秋池，長日思歸未有期。

一笛喚愁霜落後，雙砧敲夢月明時。

老惟防病勤收藥，貧欲謀生懶作詩。

莫怪羈人頭易白，他鄉歲晚倍堪悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯荷残萝满秋池，长时间想回家日期尚未确定。一笛叫愁霜落后，双砧敲梦月明时。老人是防止病勤收药，穷人想谋生懒惰写的诗。别说羁人头容易白，他乡岁晚倍堪悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯荷殘蘿滿秋池，長時間想回家日期尚未確定。一笛叫愁霜落後，雙砧敲夢月明時。老人是防止病勤收藥，窮人想謀生懶惰寫的詩。別說羈人頭容易白，他鄉歲晚倍堪悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枯荷残蓼：枯萎的荷花和残破的蓼草，形容秋天的景象。长日：漫长的日子。归：回家。一笛唤愁：吹笛声唤起愁绪。霜落：霜降。双砧敲梦：指捣衣声敲碎梦境。砧：捣衣石。月明时：月光明亮的时候。老惟防病：年老只怕生病。勤收药：经常购买药物。贫欲谋生：贫穷想要谋生。懒作诗：懒得写诗。羁人：在外漂泊的人。头易白：头发容易变白。他乡岁晚：在他乡的晚年。倍堪悲：更加值得悲伤。枯荷殘蓼：枯萎的荷花和殘破的蓼草，形容秋天的景象。長日：漫長的日子。歸：回家。一笛喚愁：吹笛聲喚起愁緒。霜落：霜降。雙砧敲夢：指搗衣聲敲碎夢境。砧：搗衣石。月明時：月光明亮的時候。老惟防病：年老只怕生病。勤收藥：經常購買藥物。貧欲謀生：貧窮想要謀生。懶作詩：懶得寫詩。羈人：在外漂泊的人。頭易白：頭髮容易變白。他鄉歲晚：在他鄉的晚年。倍堪悲：更加值得悲傷。

赏析

枯荷残萝满秋池，长时间想回家日期尚未确定。一笛叫愁霜落后，双砧敲梦月明时。老人是防止病勤收药，穷人想谋生懒惰写的诗。别说羁人头容易白，他乡岁晚倍堪悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯荷殘蘿滿秋池，長時間想回家日期尚未確定。一笛叫愁霜落後，雙砧敲夢月明時。老人是防止病勤收藥，窮人想謀生懶惰寫的詩。別說羈人頭容易白，他鄉歲晚倍堪悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表