香奁和王彦修韵 香奩和王彥修韻
宝鸭烟消一字香，满怀春恨强梳妆。
看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。
寶鴨煙消一字香，滿懷春恨強梳妝。
看花又怕東風惡，偷隔紗窗看海棠。
分享
译文
宝鸭香消一缕烟，满怀春恨强梳妆。看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。寶鴨香消一縷煙，滿懷春恨強梳妝。看花又怕東風惡，偷隔紗窗看海棠。
注释
宝鸭：古代一种香炉，此处指炉烟。香消：香气消散。一字香：指香气如字般细腻。春恨：春天的忧愁。梳妆：打扮。东风恶：指春风带来的寒意。偷看：悄悄地看。寶鴨：古代一種香爐，此處指爐煙。香消：香氣消散。一字香：指香氣如字般細膩。春恨：春天的憂愁。梳妝：打扮。東風惡：指春風帶來的寒意。偷看：悄悄地看。
赏析
此诗通过描绘女子因春恨而梳妆的情景，表现了女子对春天的复杂情感。诗中运用了宝鸭香消、看花怕东风恶等意象，生动地刻画了女子内心的矛盾与无奈。最后一句‘偷隔纱窗看海棠’更是将女子的情感推向高潮，使读者感同身受。此詩通過描繪女子因春恨而梳妝的情景，表現了女子對春天的複雜情感。詩中運用了寶鴨香消、看花怕東風惡等意象，生動地刻畫了女子內心的矛盾與無奈。最後一句‘偷隔紗窗看海棠’更是將女子的情感推向高潮，使讀者感同身受。