题水底猿捉月图 題水底猿捉月圖
漏板敲愁夜惊冷，露井梧桐湿无影。
海风吹星消碧烟，青天不见纤月悬。
嫦娥泪泣桂香死，谁知兔魄沈水底。
巫猿激烈心欲飞，便伸长手搒摸之。
夷神叱咤蛟龙怒，翻倒沧海上天去。
漏板敲愁夜驚冷，露井梧桐溼無影。
海風吹星消碧煙，青天不見纖月懸。
嫦娥淚泣桂香死，誰知兔魄瀋水底。
巫猿激烈心欲飛，便伸長手搒摸之。
夷神叱吒蛟龍怒，翻倒滄海上天去。
分享
译文
漏板敲打愁绪，夜色寒冷惊心动魄，露水打湿梧桐树，没有影子。海风吹散星星，碧烟消散，青天看不到月亮悬挂。嫦娥泪水滴落，桂花香味消散，有谁知道月亮沉入水底。巫猿激烈，心神欲飞，就伸长手去捉摸，神灵大喝，蛟龙愤怒，翻倒沧海，上天而去。漏板敲打愁緒，夜色寒冷驚心動魄，露水打溼梧桐樹，沒有影子。海風吹散星星，碧煙消散，青天看不到月亮懸掛。嫦娥淚水滴落，桂花香味消散，有誰知道月亮沉入水底。巫猿激烈，心神欲飛，就伸長手去捉摸，神靈大喝，蛟龍憤怒，翻倒滄海，上天而去。
注释
1. 漏板：古代一种打击乐器。2. 愁：忧愁。3. 露井：古代井上有盖，夜间露水滴落，故称露井。4. 梧桐：一种树木，叶子似梧桐。5. 碧烟：青色的烟雾。6. 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。7. 桂香：桂花香味。8. 兔魄：月亮。9. 巫猿：巫师和猿猴。10. 夷神：神灵。11. 蛟龙：一种神话中的龙。1. 漏板：古代一種打擊樂器。2. 愁：憂愁。3. 露井：古代井上有蓋，夜間露水滴落，故稱露井。4. 梧桐：一種樹木，葉子似梧桐。5. 碧煙：青色的煙霧。6. 嫦娥：中國古代神話中的月宮仙女。7. 桂香：桂花香味。8. 兔魄：月亮。9. 巫猿：巫師和猿猴。10. 夷神：神靈。11. 蛟龍：一種神話中的龍。
赏析
此诗以水底猿捉月为题，描绘了一幅奇幻的画面。诗人运用丰富的想象力和生动的语言，将月亮、星星、梧桐、桂花等元素巧妙地结合在一起，营造出一种神秘而凄美的氛围。诗中‘巫猿激烈心欲飞’一句，表现出猿猴对月亮的渴望和追求，具有强烈的感染力。整首诗充满了浪漫主义色彩，令人陶醉其中。此詩以水底猿捉月爲題，描繪了一幅奇幻的畫面。詩人運用豐富的想象力和生動的語言，將月亮、星星、梧桐、桂花等元素巧妙地結合在一起，營造出一種神祕而悽美的氛圍。詩中‘巫猿激烈心欲飛’一句，表現出猿猴對月亮的渴望和追求，具有強烈的感染力。整首詩充滿了浪漫主義色彩，令人陶醉其中。