妾薄命 妾薄命
妾貌娇如花，妾心坚似石。
石有碎时花早雕，妾貌未衰心不易。
一自良人结缡后，寂莫香闺空自守。
枕上翻思初嫁时，礼备媒行非苟苟。
妾篚织成玄与黄，可以补衮供衣裳。
妾筐采采苹与藻，可以荐神享祖考。
阿婆不顾小姑嗔，令妾进退难容身。
双鬟懒结乌云薄，菱花半掩生芳尘。
东邻少妇永相保，容颜未必倾城好。
妾貌比之颇不恶，只恨生来多命薄。
妾貌嬌如花，妾心堅似石。
石有碎時花早雕，妾貌未衰心不易。
一自良人結縭後，寂莫香閨空自守。
枕上翻思初嫁時，禮備媒行非苟苟。
妾篚織成玄與黃，可以補袞供衣裳。
妾筐采采蘋與藻，可以薦神享祖考。
阿婆不顧小姑嗔，令妾進退難容身。
雙鬟懶結烏雲薄，菱花半掩生芳塵。
東鄰少婦永相保，容顏未必傾城好。
妾貌比之頗不惡，只恨生來多命薄。
分享
译文
我的容貌娇美如花，我的心却坚定如石。石头有破碎的时候，花儿也有凋零的时刻，但我的容貌还未衰老，心却不易改变。自从良人结婚之后，寂静的香闺只有我独自守候。在枕头上我回想起初嫁时的情景，那时礼节完备，媒人安排，并非草率。我用竹篮编织了深浅不同的布，可以用来修补衣服。我用筐子采集了各种水草，可以用来祭神祭祖。婆婆不顾小姑子的怨恨，让我进退两难，难以容身。我的双鬟松散，乌云般的头发稀薄，菱花镜半遮面庞，散发出芬芳的尘埃。东邻的少妇永远相守，容颜未必倾城倾国，但我的容貌并不丑陋，只是遗憾的是命途多舛。我的容貌嬌美如花，我的心卻堅定如石。石頭有破碎的時候，花兒也有凋零的時刻，但我的容貌還未衰老，心卻不易改變。自從良人結婚之後，寂靜的香閨只有我獨自守候。在枕頭上我回想起初嫁時的情景，那時禮節完備，媒人安排，並非草率。我用竹籃編織了深淺不同的布，可以用來修補衣服。我用筐子採集了各種水草，可以用來祭神祭祖。婆婆不顧小姑子的怨恨，讓我進退兩難，難以容身。我的雙鬟鬆散，烏雲般的頭髮稀薄，菱花鏡半遮面龐，散發出芬芳的塵埃。東鄰的少婦永遠相守，容顏未必傾城傾國，但我的容貌並不醜陋，只是遺憾的是命途多舛。
注释
这首诗通过比喻手法，描绘了女子内心的坚贞与命运的不幸。'妾貌娇如花，妾心坚似石'通过花与石的对比，表现了女子外表与内心的矛盾。'一自良人结缡后'至'命薄'，通过具体生活细节，反映了女子婚后孤独寂寞的生活状态和对命运的无奈。這首詩通過比喻手法，描繪了女子內心的堅貞與命運的不幸。'妾貌嬌如花，妾心堅似石'通過花與石的對比，表現了女子外表與內心的矛盾。'一自良人結縭後'至'命薄'，通過具體生活細節，反映了女子婚後孤獨寂寞的生活狀態和對命運的無奈。
赏析
樊甫的《妾薄命》以其独特的比喻和细腻的描写，深刻地表达了女性在封建社会中的悲剧命运。诗中女子对美好生活的向往与现实的残酷形成鲜明对比，读来令人感慨万千。此诗语言简练，情感真挚，是明代诗词中的佳作。樊甫的《妾薄命》以其獨特的比喻和細膩的描寫，深刻地表達了女性在封建社會中的悲劇命運。詩中女子對美好生活的嚮往與現實的殘酷形成鮮明對比，讀來令人感慨萬千。此詩語言簡練，情感真摯，是明代詩詞中的佳作。