宫女恩赐还家 宮女恩賜還家
清晓承恩出禁宫，金莲香惹御阶风。
九重回首如天上，万里还家似梦中。
云髻高簪榴子石，宫衣深染茜花红。
内家妆束原来别，不与寻常一样同。
清曉承恩出禁宮，金蓮香惹御階風。
九重回首如天上，萬里還家似夢中。
雲髻高簪榴子石，宮衣深染茜花紅。
內家妝束原來別，不與尋常一樣同。
分享
译文
清晨承蒙恩赐出宫门，金莲香气引得御阶风。回首九重宫阙如在云端，回家万里如在梦中。云髻上插着石榴石，宫衣深染茜花红。宫中女子的装扮原来与众不同，与常人不同。清晨承蒙恩賜出宮門，金蓮香氣引得御階風。回首九重宮闕如在雲端，回家萬里如在夢中。雲髻上插着石榴石，宮衣深染茜花紅。宮中女子的裝扮原來與衆不同，與常人不同。
注释
1. 承恩：受到皇帝的恩赐。2. 金莲：古代女子所穿的绣鞋。3. 九重：指皇宫的深宫。4. 云髻：古代女子的一种发髻。5. 榴子石：一种宝石。6. 茜花：一种红色花朵。7. 内家：指皇宫中的女子。1. 承恩：受到皇帝的恩賜。2. 金蓮：古代女子所穿的繡鞋。3. 九重：指皇宮的深宮。4. 雲髻：古代女子的一種髮髻。5. 榴子石：一種寶石。6. 茜花：一種紅色花朵。7. 內家：指皇宮中的女子。
赏析
此诗描绘了一位宫女获得恩赐回家后的喜悦心情。诗中运用了丰富的意象，如金莲、云髻、榴子石等，生动地展现了宫女的美丽与高贵。同时，诗中通过对比手法，将宫女出宫与回家的喜悦心情表现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉和情感冲击。此詩描繪了一位宮女獲得恩賜回家後的喜悅心情。詩中運用了豐富的意象，如金蓮、雲髻、榴子石等，生動地展現了宮女的美麗與高貴。同時，詩中通過對比手法，將宮女出宮與回家的喜悅心情表現得淋漓盡致，給人以強烈的視覺和情感衝擊。