乐府杂曲樂府雜曲

lè fǔ zá qū

fǎ gǎo · míng

纤xiān鲫jì上shàng芒máng针zhēn，小xiǎo儿ér争zhēng大dà叫jiào。

一yī饵ěr连lián六liù鳌áo，此cǐ是shì任rèn公gōng钓diào。

纤鲫上芒针，小儿争大叫。

一饵连六鳌，此是任公钓。

纖鯽上芒針，小兒爭大叫。

一餌連六鰲，此是任公釣。

译文

细小的鲫鱼钩上挂着芒针，小孩子争相大声喊叫。一饵连着六只海龟，这就是任公钓鱼的方法。細小的鯽魚鉤上掛着芒針，小孩子爭相大聲喊叫。一餌連着六隻海龜，這就是任公釣魚的方法。

纤鲫：指细小的鲫鱼。芒针：尖锐的鱼钩。鳌：古代传说中的一种大龟。任公：指古代著名的钓鱼高手任颐。纖鯽：指細小的鯽魚。芒針：尖銳的魚鉤。鰲：古代傳說中的一種大龜。任公：指古代著名的釣魚高手任頤。

这首诗描绘了一幅生动的儿童钓鱼场景，通过对细节的刻画，表现了孩子们的欢声笑语和钓鱼的乐趣，同时也体现了诗人对任公钓鱼技艺的赞美。這首詩描繪了一幅生動的兒童釣魚場景，通過對細節的刻畫，表現了孩子們的歡聲笑語和釣魚的樂趣，同時也體現了詩人對任公釣魚技藝的讚美。