憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒 其一 憨山師自嶺南寄楞伽新疏並書賦答凡三首時大師以弘法罹難廢東海禪席遣戍南荒 其一
师于热海放慈航，丹徼朱厓信渺茫。
天意逆扶金策杖，君恩翻起铁衣裳。
山回象郡风烟黑，身倚蛮方日月黄。
今夕短戈聊当锡，莲花犹在舌端香。
師於熱海放慈航，丹徼朱厓信渺茫。
天意逆扶金策杖，君恩翻起鐵衣裳。
山回象郡風煙黑，身倚蠻方日月黃。
今夕短戈聊當錫，蓮花猶在舌端香。
分享
译文
师父在热海放慈悲之舟，红色的边际和朱红色的悬崖在远方显得模糊不清。天意违背了扶持金策杖的愿望，君王的恩惠使铁衣重新穿上。山回转处，象郡的风烟显得阴暗，身处蛮荒之地，日月显得更加金黄。今晚短戈暂且当作锡杖，莲花依旧在舌尖散发出香气。師父在熱海放慈悲之舟，紅色的邊際和硃紅色的懸崖在遠方顯得模糊不清。天意違背了扶持金策杖的願望，君王的恩惠使鐵衣重新穿上。山迴轉處，象郡的風煙顯得陰暗，身處蠻荒之地，日月顯得更加金黃。今晚短戈暫且當作錫杖，蓮花依舊在舌尖散發出香氣。
注释
丹徼：红色的边际。朱厓：朱红色的悬崖。金策杖：象征权力和地位的象征物。铁衣裳：铁甲衣。象郡：古地名，指现在的广西一带。蛮方：指偏远荒凉的地方。短戈：指锡杖。莲花：比喻清高、纯洁。丹徼：紅色的邊際。朱厓：硃紅色的懸崖。金策杖：象徵權力和地位的象徵物。鐵衣裳：鐵甲衣。象郡：古地名，指現在的廣西一帶。蠻方：指偏遠荒涼的地方。短戈：指錫杖。蓮花：比喻清高、純潔。
赏析
这首诗通过描绘师父在恶劣环境下的弘法经历，展现了其坚定的信念和高尚的品质。诗中运用了丰富的意象和对比手法，表达了诗人对师父的敬佩之情。這首詩通過描繪師父在惡劣環境下的弘法經歷，展現了其堅定的信念和高尚的品質。詩中運用了豐富的意象和對比手法，表達了詩人對師父的敬佩之情。