酬方于鲁以制墨见寄 酬方於魯以制墨見寄
汉室瑜糜香，魏台石螺色。
东海玄夷使，翰林子墨客。
此时落手金不渝，无事临池水应黑。
阿圭阿谷久无光，处士千秋擅古方。
不博一枰狮子注，且留十袭豹皮囊。
回头笑指窗前女，今日双蛾画较长。
漢室瑜糜香，魏臺石螺色。
東海玄夷使，翰林子墨客。
此時落手金不渝，無事臨池水應黑。
阿圭阿谷久無光，處士千秋擅古方。
不博一枰獅子注，且留十襲豹皮囊。
回頭笑指窗前女，今日雙蛾畫較長。
分享
译文
汉朝瑜糜香，魏台石螺色。东海玄夷派，翰林子墨客。此时落手金不变，没有事情在池中的水与黑。阿圭阿谷久无光，处士千秋擅自古方。不博一个棋盘狮子注，而且留下十套豹皮口袋。回头笑着指着窗户前女，今天双蛾画比较长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝瑜糜香，魏臺石螺色。東海玄夷派，翰林子墨客。此時落手金不變，沒有事情在池中的水與黑。阿圭阿谷久無光，處士千秋擅自古方。不博一個棋盤獅子注，而且留下十套豹皮口袋。回頭笑着指着窗戶前女，今天雙蛾畫比較長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瑜糜：指美玉，此处比喻墨香；石螺色：指墨色如石螺之色；玄夷：指黑色的玉器；翰林：古代皇家学院，此处指文人墨客；临池：指在池边练习书法；阿圭阿谷：指古代墨的原料；处士：指未仕的文人；狮子注：古代一种棋子，此处比喻争夺之物；豹皮囊：指珍贵的袋子；双蛾画较长：指眉毛画得较长。瑜糜：指美玉，此處比喻墨香；石螺色：指墨色如石螺之色；玄夷：指黑色的玉器；翰林：古代皇家學院，此處指文人墨客；臨池：指在池邊練習書法；阿圭阿谷：指古代墨的原料；處士：指未仕的文人；獅子注：古代一種棋子，此處比喻爭奪之物；豹皮囊：指珍貴的袋子；雙蛾畫較長：指眉毛畫得較長。
赏析
汉朝瑜糜香，魏台石螺色。东海玄夷派，翰林子墨客。此时落手金不变，没有事情在池中的水与黑。阿圭阿谷久无光，处士千秋擅自古方。不博一个棋盘狮子注，而且留下十套豹皮口袋。回头笑着指着窗户前女，今天双蛾画比较长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝瑜糜香，魏臺石螺色。東海玄夷派，翰林子墨客。此時落手金不變，沒有事情在池中的水與黑。阿圭阿谷久無光，處士千秋擅自古方。不博一個棋盤獅子注，而且留下十套豹皮口袋。回頭笑着指着窗戶前女，今天雙蛾畫比較長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考