隋柳 隋柳

suí liǔ

端淑卿 明 端淑卿 明

duān shū qīng · míng

标签： 诗词詩詞

炀yáng帝dì堤dī边biān柳liǔ，凋diāo零líng几jǐ度dù秋qiū。

蝉chán声shēng悲bēi故gù国guó，莺yīng语yǔ怨yuàn荒huāng丘qiū。

行xíng殿diàn基jī何hé在zài，空kōng江jiāng水shuǐ自zì流liú。

行xíng人rén休xiū折zhé尽jǐn，折zhé尽jǐn更gèng生shēng愁chóu。

炀帝堤边柳，凋零几度秋。

蝉声悲故国，莺语怨荒丘。

行殿基何在，空江水自流。

行人休折尽，折尽更生愁。

煬帝堤邊柳，凋零幾度秋。

蟬聲悲故國，鶯語怨荒丘。

行殿基何在，空江水自流。

行人休折盡，折盡更生愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炀帝堤岸边柳树，凋零几度秋。蝉声悲叹祖国，莺语怨恨荒丘。行殿遗址在哪里，空江水从流。行人休息折尽，骨折全部再生愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煬帝堤岸邊柳樹，凋零幾度秋。蟬聲悲嘆祖國，鶯語怨恨荒丘。行殿遺址在哪裏，空江水從流。行人休息折盡，骨折全部再生愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炀帝堤：指隋炀帝时所建的长堤。凋零：指柳树叶子的凋落。几度秋：多次的秋天。蝉声：蝉鸣声。悲故国：悲伤故国。莺语：黄鹂的鸣叫声。怨荒丘：抱怨荒凉的坟墓。行殿：行宫。基何在：基础在哪里，指行宫已不存在。空江水自流：空荡荡的江水自行流淌。行人：过路人。折尽：折断尽。更生愁：更加增添忧愁。煬帝堤：指隋煬帝時所建的長堤。凋零：指柳樹葉子的凋落。幾度秋：多次的秋天。蟬聲：蟬鳴聲。悲故國：悲傷故國。鶯語：黃鸝的鳴叫聲。怨荒丘：抱怨荒涼的墳墓。行殿：行宮。基何在：基礎在哪裏，指行宮已不存在。空江水自流：空蕩蕩的江水自行流淌。行人：過路人。折盡：折斷盡。更生愁：更加增添憂愁。

赏析

炀帝堤岸边柳树，凋零几度秋。蝉声悲叹祖国，莺语怨恨荒丘。行殿遗址在哪里，空江水从流。行人休息折尽，骨折全部再生愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煬帝堤岸邊柳樹，凋零幾度秋。蟬聲悲嘆祖國，鶯語怨恨荒丘。行殿遺址在哪裏，空江水從流。行人休息折盡，骨折全部再生愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表