阮郎归阮郎歸

ruǎn láng guī

duān shū qīng · míng

园yuán林lín春chūn到dào清qīng明míng节jié，花huā柳liǔ愁chóu攀pān折zhé。

人rén生shēng何hé事shì轻qīng离lí别bié，水shuǐ远yuǎn山shān重zhòng叠dié。

杜dù宇yǔ啼tí，残cán更gèng月yuè，银yín皂zào照zhào明míng灭miè。

昨zuó宵xiāo有yǒu梦mèng轻qīng飞fēi蝶dié，关guān心xīn犹yóu未wèi说shuō。

园林春到清明节，花柳愁攀折。

人生何事轻离别，水远山重叠。

杜宇啼，残更月，银皂照明灭。

昨宵有梦轻飞蝶，关心犹未说。

園林春到清明節，花柳愁攀折。

人生何事輕離別，水遠山重疊。

杜宇啼，殘更月，銀皁照明滅。

昨宵有夢輕飛蝶，關心猶未說。

译文

园林中春天来临至清明节，花儿柳枝愁苦地被攀折。人生中有什么事情是不容易离别的，水流长远，山峦重叠。園林中春天來臨至清明節，花兒柳枝愁苦地被攀折。人生中有什麼事情是不容易離別的，水流長遠，山巒重疊。

1. 阮郎归：词牌名。2. 水远山重叠：形容山水遥远，景色深邃。3. 杜宇：杜鹃鸟，相传其声凄厉，常用来表示离别的哀伤。4. 残更：深夜时分。1. 阮郎歸：詞牌名。2. 水遠山重疊：形容山水遙遠，景色深邃。3. 杜宇：杜鵑鳥，相傳其聲淒厲，常用來表示離別的哀傷。4. 殘更：深夜時分。

这首词通过描绘春天园林中的离别景象，表达了诗人对人生无常、离别之苦的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使情感更加深刻动人。這首詞通過描繪春天園林中的離別景象，表達了詩人對人生無常、離別之苦的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使情感更加深刻動人。