萍庵 萍庵
闲把浮萍号叶舟，百年身世总如浮。
若为有迹成栖泊，可事无根任去留。
杨柳晚风移别浦，桃花春水泛中流。
楚谣惊断江湖梦，随处忘机逐海鸥。
閒把浮萍號葉舟，百年身世總如浮。
若爲有跡成棲泊，可事無根任去留。
楊柳晚風移別浦，桃花春水泛中流。
楚謠驚斷江湖夢，隨處忘機逐海鷗。
分享
译文
闲把浮萍号叶船，百年身世总像浮。如果是有轨迹成寄居，可事情没有根或去或留。杨柳晚上风移动另外浦，桃花春水泛中流。楚谣江湖梦被惊醒，随着地方忘记机赶走海鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒把浮萍號葉船，百年身世總像浮。如果是有軌跡成寄居，可事情沒有根或去或留。楊柳晚上風移動另外浦，桃花春水泛中流。楚謠江湖夢被驚醒，隨着地方忘記機趕走海鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘萍’在此处指浮萍，一种随水漂浮的植物，象征着无根无依、随遇而安。‘叶舟’指的是用树叶制成的船，此处比喻人生的脆弱与无常。‘有迹’指的是有所依托、有所追求，而‘无根’则指无所依赖、无固定归宿。‘楚谣’可能指的是古代楚地的民歌，此处借指江湖之歌。‘忘机’指忘却尘世的纷扰和机心，追求自然之境。‘海鸥’象征着自由自在、无拘无束的生活状态。全诗表达了诗人对人生无常、随遇而安的感慨以及对自由自在生活的向往。‘萍’在此處指浮萍，一種隨水漂浮的植物，象徵着無根無依、隨遇而安。‘葉舟’指的是用樹葉製成的船，此處比喻人生的脆弱與無常。‘有跡’指的是有所依託、有所追求，而‘無根’則指無所依賴、無固定歸宿。‘楚謠’可能指的是古代楚地的民歌，此處借指江湖之歌。‘忘機’指忘卻塵世的紛擾和機心，追求自然之境。‘海鷗’象徵着自由自在、無拘無束的生活狀態。全詩表達了詩人對人生無常、隨遇而安的感慨以及對自由自在生活的嚮往。
赏析
闲把浮萍号叶船，百年身世总像浮。如果是有轨迹成寄居，可事情没有根或去或留。杨柳晚上风移动另外浦，桃花春水泛中流。楚谣江湖梦被惊醒，随着地方忘记机赶走海鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒把浮萍號葉船，百年身世總像浮。如果是有軌跡成寄居，可事情沒有根或去或留。楊柳晚上風移動另外浦，桃花春水泛中流。楚謠江湖夢被驚醒，隨着地方忘記機趕走海鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考